Paroles et traduction Tom Astor - Kleiner Trommler (Little Drummer Boy)

Kleiner Trommler (Little Drummer Boy)

Kleiner Trommler, alle Kinder der Welt,
Sie hören gern dein Lied, weil′s ihnen gefällt.
Und folgen dir sehr gern, pa ram pa pam pam.
Enttäusch ihn nicht und führ sie nie in den Krieg,
Ram pam pam pam, ram pam pam pam.

Kleiner Trommler spiel: Pa ram pam pa pam
Dass nichts geschieht.
Kleiner Trommler spiel ein Lied für die Welt,
Das nur von Freiheit und von Frieden erzählt.
Dann hörn wir gerne zu, pa ram pam pam pam.
Enttäusch uns nicht und spiel nie mehr für den Krieg.
Ram pam pam pam, ram pam pam pam.

Kleiner Trommler spiel: Pa ram pam pa pam,
Dass nichts geschieht.
Kleiner Trommler einst in Bethlehem,
Da sahst auch du den Stern der Liebe stehn.
Er hat uns Licht gebracht, pa ram pam pam pam.
Hat uns herausgeführt aus dunkelster Nacht,
Ram pam pam pam, ram pam pam pam.

Kleiner Trommler spiel: Pa ram pam pa pam
Bis man erwacht.

Маленький барабанщик (Little Drummer Boy)

Маленький барабанщик, все дети мира,
Они любят твою песню, милая, она им нравится.
И с радостью следуют за тобой, па рам па пам пам.
Не разочаровывай их и никогда не веди их на войну,
Рам пам пам пам, рам пам пам пам.

Маленький барабанщик, играй: Па рам пам па пам,
Чтобы ничего не случилось.
Маленький барабанщик, сыграй песню для всего мира,
Которая рассказывает только о свободе и мире.
Тогда мы с удовольствием послушаем, па рам пам пам пам.
Не разочаровывай нас и никогда больше не играй для войны.
Рам пам пам пам, рам пам пам пам.

Маленький барабанщик, играй: Па рам пам па пам,
Чтобы ничего не случилось.
Маленький барабанщик, когда-то в Вифлееме,
Ты тоже видел звезду любви.
Она принесла нам свет, па рам пам пам пам.
Вывела нас из самой темной ночи,
Рам пам пам пам, рам пам пам пам.

Маленький барабанщик, играй: Па рам пам па пам,
Пока все не проснутся.