Paroles et traduction Tom Auton - Go Back

Go Back

I'm scratching at the ceiling
Clawing at the walls
You left me in the dark too long
Now I'm snatching at a meaning
The feeling left me defeated
You sold me for a spark that's gone

As I, I bleed out
You keep it as cologne on your skin
As time ticks by, I wonder if I-

If I take a sip then can I go back
To where I was?
Before the colours faded to black
And stained these walls
I need something to cover the cracks that you left
This hole inside my chest
If I take a sip then I go back to where I was?

The bottom of a bottle, the barrel of a gun
I'll stop the pain with either one
And I'm loading up the bullets, confessing all of my sins
As the metal meets against my skin

As I, I bleed out
You keep it as cologne on your skin
As time ticks by, I wonder if I-

If I take a sip then can I go back
To where I was?
Before the colours faded to black
And stained these walls
I need something to cover the cracks that you left
This hole inside my chest
If I take a sip then I go back to where I was?

If I take a sip then can I go back
To where I was?
Before the colours faded to black
And stained these walls
I need something to cover the cracks that you left
This hole inside my chest
If I take a sip then I go back to where I was?

Вернуться назад

Я царапаю потолок,
Скребу по стенам.
Ты слишком долго держала меня в неведении,
И теперь я хватаюсь за смысл.
Чувства оставили меня побеждённым,
Ты променяла меня на искру, что погасла.

Пока я истекаю кровью,
Ты хранишь его как одеколон на своей коже.
Время идёт, и я задаюсь вопросом, смогу ли я...

Если я сделаю глоток, смогу ли я вернуться
Туда, где я был?
Туда, где краски не померкли,
Не испачкали эти стены?
Мне нужно что-то, чтобы закрыть трещины, что ты оставила,
Эту дыру в моей груди.
Если я сделаю глоток, смогу ли я вернуться туда, где я был?

Дно бутылки, дуло пистолета —
Любым из них я остановлю боль.
Я заряжаю пули, исповедуясь во всех грехах,
Когда металл коснётся моей кожи.

Пока я истекаю кровью,
Ты хранишь его как одеколон на своей коже.
Время идёт, и я задаюсь вопросом, смогу ли я...

Если я сделаю глоток, смогу ли я вернуться
Туда, где я был?
Туда, где краски не померкли,
Не испачкали эти стены?
Мне нужно что-то, чтобы закрыть трещины, что ты оставила,
Эту дыру в моей груди.
Если я сделаю глоток, смогу ли я вернуться туда, где я был?

Если я сделаю глоток, смогу ли я вернуться
Туда, где я был?
Туда, где краски не померкли,
Не испачкали эти стены?
Мне нужно что-то, чтобы закрыть трещины, что ты оставила,
Эту дыру в моей груди.
Если я сделаю глоток, смогу ли я вернуться туда, где я был?