Paroles et traduction en anglais Tom Beck - Konkret

Konkret

Mit dir bin ich, mit dir bin ich
Mit dir bin ich konkret

War immer eher so in die Nacht verliebt
Wo alles so schön unklar ist und leicht
Und nichts für immer scheint
Wollte früher nie für länger bleiben
Hab' mich einfach zu schnell satt geseh'n
Und irgendwie hat's nie gereicht

Oh-oh, und ich hätte nie gedacht, dass mir das passiert
Oh-oh, doch auf einmal standst du vor mir

Obwohl ich sonst nichts riskier
Oder kapitulier
Bin ich konkret mit dir
Und auch wenn ich sonst nichts weiß
Und alles verschwommen scheint
Wird es konkret mit dir
Mit dir bin ich, mit dir bin ich

Concrete

With you I am, with you I am
With you I am concrete

I was always more in love with the night
Where everything is so beautiful unclear and light
And nothing seems forever
I never wanted to stay for longer
I got tired of everything too quickly
And somehow it never was enough

Oh-oh, and I never thought that this would happen to me
Oh-oh, but suddenly you stood before me

Although I otherwise don't risk anything
Or surrender
I'm concrete with you
And even though I otherwise don't know anything
And everything seems blurry
It will become concrete with you
With you I am, with you I am