Paroles et traduction Tom Beck - So wie es ist

So wie es ist

Wir haben gute Karten.
Wir kommen ganz groß raus.
Jeder n' Ass im Ärmel.
Wir sehen verdammt gut aus.
Wir denken nicht an Morgen.
Für uns ist alles Jetzt.
Wir sind Gewinner, Babe.
Wir haben Glück im Gepäck.

Lass uns durchdrehen wie im Film.
Lass Liebesszenen spielen.
Es gibt nichts das ich ändern will.

Denn Babe so wie es ist,
Ist es perfekt.
Wir bleiben noch wach,
Wir gehen hier nicht weg.
Denn Babe so wie es ist,
Sieht es gut aus.
Die Nach ist noch jung,
Das Leben gibt einen aus.

Ohhh, uh uh uhhhu
Uh uh uhhhu
Uh uh uhhhu
Uh uh uhhhu

Wir haben uns schick gemacht.
Wir sind zu allem Bereit.
Wir steigen höher, Babe.
Komm' wir geh'n zu weit.

Lass uns durchdrehen wie im Film.
Lass Liebesszenen spielen.
Es gibt nichts das ich ändern will.

Denn Babe so wie es ist,
Ist es perfekt.
Wir bleiben noch wach,
Wir gehen hier nicht weg.
Denn Babe so wie es ist,
Sieht es gut aus.
Die Nach ist noch jung,
Das Leben gibt einen aus.

Ohhh, uh uh uhhhu
Uh uh uhhhu
Uh uh uhhhu
Uh uh uhhhu

Lass uns durchdrehen wie im Film.
Lass Liebesszenen spielen.
Es gibt nichts das ich ändern will.

Denn Babe so wie es ist,
Ist es perfekt.
Wir bleiben noch wach,
Wir gehen hier nicht weg.
Denn Babe so wie es ist,
Sieht es gut aus.
Die Nach ist noch jung,
Das Leben gibt einen aus.

Denn Babe so wie es ist,
Ist es perfekt.
Wir bleiben noch wach,
Wir gehen hier nicht weg.
Denn Babe so wie es ist,
Sieht es gut aus.
Die Nach ist noch jung,
Das Leben gibt einen aus.

Denn Babe so wie es ist,
Ist es perfekt.
Wir bleiben noch wach,
Wir gehen hier nicht weg.
Denn Babe so wie es ist,
Sieht es gut aus.
Die Nach ist noch jung,
Das Leben gibt einen aus.

Denn Babe so wie es ist
Uh uh uhhu
Denn Babe so wie es ist
Uh uh uhhu

Just as it is

We've got good cards.
We're going to make it big.
Each one has an ace up their sleeve.
We look damn good.
We don't think about tomorrow.
Everything is now for us.
We're winners, babe.
We've got luck in our luggage.

Let's go crazy like in the movies.
Let's play love scenes.
There's nothing I want to change.

Because babe, just as it is,
It's perfect.
We'll stay awake,
We're not leaving here.
Because babe, just as it is,
It looks good.
The night is still young,
Life is giving us a shot.

Ohhh, uh uh uhhhu
Uh uh uhhhu
Uh uh uhhhu
Uh uh uhhhu

We got dressed up.
We're ready for anything.
We're climbing higher, babe.
Let's go too far.

Let's go crazy like in the movies.
Let's play love scenes.
There's nothing I want to change.

Because babe, just as it is,
It's perfect.
We'll stay awake,
We're not leaving here.
Because babe, just as it is,
It looks good.
The night is still young,
Life is giving us a shot.

Ohhh, uh uh uhhhu
Uh uh uhhhu
Uh uh uhhhu
Uh uh uhhhu

Let's go crazy like in the movies.
Let's play love scenes.
There's nothing I want to change.

Because babe, just as it is,
It's perfect.
We'll stay awake,
We're not leaving here.
Because babe, just as it is,
It looks good.
The night is still young,
Life is giving us a shot.

Because babe, just as it is,
It's perfect.
We'll stay awake,
We're not leaving here.
Because babe, just as it is,
It looks good.
The night is still young,
Life is giving us a shot.

Because babe, just as it is,
It's perfect.
We'll stay awake,
We're not leaving here.
Because babe, just as it is,
It looks good.
The night is still young,
Life is giving us a shot.

Because babe, just as it is
Uh uh uhhu
Because babe, just as it is
Uh uh uhhu