Paroles et traduction Tom Beck - When You Go (Live)

When you Go

I bet you love to see me down beggin on the ground
Tyring to keep you around but you won't
Sure you love to hear cryin in the middle of the night
On the other end of the line but you won't

If you think, I'll going crazy, baby there's an open the door

When then go, you don't no need to take it slow
Try your best to leave a scar
You won't break my heart when you go

The memory of us in california gonna sneak upon you
In the shoes the bought you that night
You had too much wine you told me you were fine
An then I had to carry you half a mile to the hotel

If you think, I'm not what you need
Baby what you're waiting for

When then go, you don't no need to take it slow
Try your best to leave a scar
You won't break my heart when you go
Don't look back don't call my phone

I'll be alright on my own
Baby just stay gone when you go

Won't try stop you
Won't even watch you

When you go ohohoh

When then go, you don't no need to take it slow
Try your best to leave a scar
You won't break my heart when you go
Don't look back don't call my phone
I'll be alright on my own
Baby just stay gone when you go

Когда ты уходишь

Бьюсь об заклад, тебе нравится видеть, как я валяюсь на земле, умоляя о помощи
Пытаюсь удержать тебя рядом, но ты этого не сделаешь
Уверен, тебе нравится слышать плач посреди ночи
На другом конце провода, но ты этого не сделаешь

Если ты думаешь, что я сойду с ума, детка, дверь открыта.

Когда ты уходишь, тебе не нужно торопиться
Постарайся изо всех сил оставить шрам
Ты не разобьешь мне сердце, когда уйдешь

Воспоминания о нас в Калифорнии будут преследовать тебя незаметно
В туфлях, которые я купил тебе той ночью
Ты выпил слишком много вина и сказал мне, что с тобой все в порядке
А потом мне пришлось нести тебя полмили до отеля

Если ты думаешь, что я не тот, кто тебе нужен
Детка, то, чего ты ждешь

Когда уходишь, тебе не нужно торопиться
Постарайся изо всех сил оставить шрам
Ты не разобьешь мне сердце, когда уйдешь
Не оглядывайся назад, не звони мне на телефон

Со мной все будет в порядке самостоятельно
Детка, просто не уходи, когда ты уходишь

Не буду пытаться остановить тебя
Я даже не буду смотреть на тебя

Когда ты уйдешь, о-о-о

Когда ты уйдешь, тебе не нужно будет медлить
Постарайся изо всех сил оставить шрам
Ты не разобьешь мне сердце, когда уйдешь
Не оглядывайся назад, не звони мне на телефон
Со мной все будет в порядке самостоятельно
Детка, просто оставайся здесь, когда уйдешь.