Paroles et traduction Tom Bright - Matchsticks

Matchsticks

Tick tock goes the clock
As my consciousness rocks
Am I leaving?
Summon the strength for the stretch
But I've got nothing left
In the tank
If death is the answer, I've tried to be the dancer
Staked a claim for my defence
I see a light

It's like I'm made of matchsticks
Brittle boned, riddled with pain
And I can't stand it
Waiting it out, just to slip away
It's like I'm made of matchsticks

I arrive at a shore
Have I been here before?
Am I dreaming?
Give me sight, polar ray
As my hours turn to grey
On this land
If death is my calling, I'm stranded 'til morning
I'll anticipate the consequence
Through the night

It's like I'm made of matchsticks
Brittle boned, riddled with pain
And I can't stand it
Waiting it out, just to slip away
It's like I'm made of matchsticks

Then the wind whispers
I see the flame flicker
I'm heading up the hill
Past the heath
Between the sheets
Everything is still
It's like I'm made of matchsticks
It's like I'm made of matchsticks

It's like I'm made of matchsticks

It's like I'm made of matchsticks
It's like I'm made of matchsticks

Спички

Тик-так, идут часы,
Мое сознание качается,
Я ухожу?
Собираю силы, чтобы протянуть,
Но у меня ничего не осталось,
В баке.
Если смерть — это ответ, я пытался быть танцором,
Заявил права на свою защиту.
Я вижу свет.

Как будто я сделан из спичек,
Хрупкие кости, пронизанные болью,
И я не могу этого вынести.
Жду, просто чтобы ускользнуть.
Как будто я сделан из спичек.

Я прибываю на берег,
Был ли я здесь раньше?
Я сплю?
Дай мне зрение, полярный луч,
Пока мои часы становятся серыми,
На этой земле.
Если смерть — мой зов, я stranded до утра,
Я предвижу последствия,
Всю ночь.

Как будто я сделан из спичек,
Хрупкие кости, пронизанные болью,
И я не могу этого вынести.
Жду, просто чтобы ускользнуть.
Как будто я сделан из спичек.

Затем шепчет ветер,
Я вижу, как мерцает пламя,
Я поднимаюсь на холм,
Минуя вереск,
Между простынями,
Все еще.
Как будто я сделан из спичек,
Как будто я сделан из спичек.

Как будто я сделан из спичек.

Как будто я сделан из спичек,
Как будто я сделан из спичек.