Carol Brown (FOTC Cover) - Tom Cardy traduction en allemand

Carol Brown (FOTC Cover)

Loretta broke my heart in a letter
Told me she was leaving and her life would be better
Joan broke it off over the phone
After the tone she left me alone
Jen said she'd never ever see me again
When I saw her again, she said it again
Jan met another man
Liza got amnesia, just forgot who I am
Felicity said there was no electricity
Emily, no chemistry
Fran, ran, Bruce turned out to be a man
Flo had to go, I couldn't go with the flow
Carol Brown just took the bus out of town
But I'm hoping that you'll stick around

He doesn't cook or clean
He's not good boyfriend material
(Ooh, we can eat cereal)
You'll lose interest fast, his relationships never last
(Shut up girlfriends from the past)
He says he'll do one thing and then he goes and does another thing
(Ooh
Who organized all my ex-girlfriends into a choir
And got them to sing?)
Ooh ooh (who? who? mmmm shut up)
(Shut up girlfriends from the past)

Mimi will no longer see me
Brittany, Brittany hit me
Paula, Persephone, Stella, and Stephanie
There must be fifty ways that lovers have left me
Carol Brown just took the bus out of town

Love is a delicate thing, it could just float away on the breeze
(He said the same thing to me)
How can we ever know if I'm the right person in this world?
(That means he looks at other girls)
Love is a mystery, it does not follow rules
(This guy is a fool
He'll always be a boy, he's a man who never grew up)
I thought I told you to shut up
Mona, you told me you were in a coma
Tiffany, you said that you had an epiphany
Mm
Would you like a little cereal?
Who organized this choir of ex-girlfriends?
Was it you Carol Brown?
Was it you Carol Brown?

Carol Brown just took the bus out of town
But I'm hoping that you'll stick around
Stick around
Stick around
Stick around
Stick around

Carol Brown (FOTC Coverversion)

Loretta brach mein Herz per Brief
Sagte, sie verlasse mich, ihr Leben wär' besser
Joan machte Schluss am Telefon
Nach dem Signalton ließ sie mich allein
Jen meinte, sie seh' mich nie, nie wieder
Als ich sie wiedersah, sagte sie's wieder
Jan fand 'nen anderen Mann
Liza kriegt Amnesie, vergaß mich einfach
Felicity sagte, da ist keine Elektrizität
Emily, keine Chemie
Fran floh, Bruce war ein Mann
Flo musste geh'n, ich komm' nicht mit dem Flow
Carol Brown nahm den Bus aus der Stadt
Aber ich hoffe, du bleibst bei mir

Er kocht nicht, putzt nicht
Er ist kein Beziehungsmaterial
(Ooh, wir essen Cerealien)
Du verlierst Interesse, seine Beziehungen halten nie
(Halt den Mund, Exfreundinnen)
Er sagt das Eine, macht dann das Andere
(Ooh
Wer organisierte meine Exe zum Chor
Und ließ sie singen?)
Ooh ooh (wer? wer? mmmm halt's Maul)
(Halt den Mund, Exfreundinnen)

Mimi möchte mich nicht mehr seh'n
Brittany, Brittany schlug mich
Paula, Persephone, Stella und Stephanie
Fünfzig Arten, wie Liebhaber mich verließen
Carol Brown nahm den Bus aus der Stadt

Liebe ist zart, treibt leicht mit der Brise
(Er sagte mir dasselbe)
Woher wissen, ob ich der Richtige bin?
(Das heißt, er schaut andere an)
Liebe ist mystisch, folgt keinen Regeln
(Der Typ ist ein Narr
Er bleibt ein Junge, kein erwachsener Mann)
Ich sagte: Halt den Mund
Mona, du sagtest, du wärst im Koma
Tiffany, du hattest eine Eingebung
Mm
Kleine Cerealien?
Wer organisierte diesen Chor von Exen?
Warst du's, Carol Brown?
Warst du's, Carol Brown?

Carol Brown nahm den Bus aus der Stadt
Aber ich hoffe, du bleibst bei mir
Bleib hier
Bleib hier
Bleib hier
Bleib hier