H.S - Tom Cardy traduction en allemand

H.S

Now and then, we all get a thought that stops us in our track
Am I living to my full potential?
Or am I holding myself back?

You gotta stop with that shit 'cause you're p-p-perfect
Shake off that analysis paralysis (paralysis)
If you need some help to see
Take a lesson from space
They say Pluto's not a planet
Do you think that Pluto gives a shit?

Pluto is not gonna quit
'Cause Pluto can take a hit
And Pluto knows what Pluto is
And Pluto knows that Pluto's

Hot shit
And you know Pluto knows it
"I won't ever be a planet
It don't matter 'cause I know that I'm still"
Hot shit
"And you're hot shit too, so get out of your brain
And just do what you're supposed to do"
Hot shit

And you know Pluto knows it
Expect some fuckin' magic from the dwarf planet
Hot shit
"And you're hot shit too, so get out of your way
And just do what you were born to do"

Before Pluto got wise and said "gosh dang it"
It's true Pluto was jealous of them big other planets
But did you know that Jupiter, the biggest by far
Was also jealous 'cause the dorks on earth called him a failed star?

The star that he was jealous of was called our sun
Who was herself consumed with thoughts that she would never become
A big black hole
She would constantly chase the dream to be so big
That she could eat time and space

A quadrillion miles away, a place the sun could not see
There sat a bad bitch suckin' up reality
Who turned her gaze into the center of our galaxy
And said, "When I'm supermassive yeah, I'll be happy"

But the biggest, baddest, supermassive thing to exist
Spun in the middle of them all and said "I think I'm seein' shit"
"I've seen a perfect protostar
I've seen a triple quasar
But I've never seen a dwarf planet go this hard"

Hot shit
And you know Pluto knows it
"I don't need to be a planet 'cause I know that I'm still worth it baby"
Hot shit
"And you're hot shit too, so stop doubting yourself
And just feel this cosmic groove"
Hot shit

And you know Pluto knows it
Expect some fuckin' naughty from this heavenly body, yeah
Hot shit
"And you're hot shit too, so look up to the stars
The universe was made for you"

Now and then I get the thought that stops me in my tracks
Am I talking about space too much?
I should really try to cut back
I've gotta stop with that shit 'cause I'm p-p-perfect
Space is fucking cool and so are you
If you let me talk about space with you

Hot shit
And you know that I know it
I won't ever be an astronaut
But I'm still hot like Halley's Comet
Hot shit
And you're hot shit too, so let's shoot for the stars
I'll bet we land on the moon (Hot shit)

Do you like my space metaphor? (Hot shit)
Would you like to know what I use it for?
To prove to you that you are hot shit, too
Now get out of my room and show this planet what hot shit do
Hot shit

H.S

Hin und wieder haben wir alle einen Gedanken, der uns innehalten lässt
Lebe ich mein volles Potenzial aus?
Oder halte ich mich selbst zurück?

Du musst mit dem Scheiß aufhören, denn du bist p-p-perfekt
Schüttle diese Analyse-Paralyse ab (Paralyse)
Wenn du Hilfe brauchst, um es zu sehen
Nimm eine Lektion vom Weltraum
Sie sagen, Pluto ist kein Planet
Glaubst du, das interessiert Pluto?

Pluto wird nicht aufgeben
Denn Pluto kann einstecken
Und Pluto weiß, was Pluto ist
Und Pluto weiß, dass Pluto

Geiler Scheiß ist
Und du weißt, Pluto weiß es
"Ich werde niemals ein Planet sein
Es ist egal, denn ich weiß, ich bin immer noch"
Geiler Scheiß
"Und du bist auch geiler Scheiß, also raus aus deinem Kopf
Und tu einfach, was du tun sollst"
Geiler Scheiß

Und du weißt, Pluto weiß es
Erwarte verdammte Magie von dem Zwergplaneten
Geiler Scheiß
"Und du bist auch geiler Scheiß, also geh dir selbst aus dem Weg
Und tu einfach, wofür du geboren wurdest"

Bevor Pluto weise wurde und sagte "Verdammt nochmal"
Es stimmt, Pluto war eifersüchtig auf die großen anderen Planeten
Aber wusstest du, dass Jupiter, der bei weitem größte
Auch eifersüchtig war, weil die Deppen auf der Erde ihn einen gescheiterten Stern nannten?

Der Stern, auf den er eifersüchtig war, wurde unsere Sonne genannt
Die selbst von Gedanken verzehrt war, dass sie niemals
Ein großes schwarzes Loch werden würde
Sie jagte ständig dem Traum nach, so groß zu sein
Dass sie Zeit und Raum verschlingen könnte

Eine Quadrillion Meilen entfernt, ein Ort, den die Sonne nicht sehen konnte
Saß eine knallharte Schlampe, die die Realität aufsaugte
Die ihren Blick in das Zentrum unserer Galaxie richtete
Und sagte: "Wenn ich supermassiv bin, ja, dann werde ich glücklich sein"

Aber das größte, krasseste, supermassive Ding, das existiert
Drehte sich in der Mitte von allen und sagte: "Ich glaube, ich sehe Dinge"
"Ich habe einen perfekten Protostern gesehen
Ich habe einen dreifachen Quasar gesehen
Aber ich habe noch nie einen Zwergplaneten gesehen, der so abgeht"

Geiler Scheiß
Und du weißt, Pluto weiß es
"Ich muss kein Planet sein, denn ich weiß, dass ich es immer noch wert bin, Baby"
Geiler Scheiß
"Und du bist auch geiler Scheiß, also hör auf, an dir selbst zu zweifeln
Und fühl einfach diesen kosmischen Groove"
Geiler Scheiß

Und du weißt, Pluto weiß es
Erwarte etwas verdammt Ungezogenes von diesem Himmelskörper, ja
Geiler Scheiß
"Und du bist auch geiler Scheiß, also schau zu den Sternen auf
Das Universum wurde für dich gemacht"

Hin und wieder habe ich den Gedanken, der mich innehalten lässt
Rede ich zu viel über den Weltraum?
Ich sollte wirklich versuchen, mich zurückzuhalten
Ich muss mit dem Scheiß aufhören, denn ich bin p-p-perfekt
Der Weltraum ist verdammt cool und du bist es auch, Süße
Wenn du mich mit dir über den Weltraum reden lässt

Geiler Scheiß
Und du weißt, dass ich es weiß
Ich werde niemals ein Astronaut sein
Aber ich bin immer noch heiß wie der Halleysche Komet
Geiler Scheiß
Und du bist auch geiler Scheiß, also lass uns nach den Sternen greifen
Ich wette, wir landen auf dem Mond (Geiler Scheiß)

Magst du meine Weltraum-Metapher? (Geiler Scheiß)
Möchtest du wissen, wofür ich sie benutze?
Um dir zu beweisen, dass du auch geiler Scheiß bist, meine Süße
Jetzt geh raus aus meinem Zimmer und zeig diesem Planeten, was geiler Scheiß tut
Geiler Scheiß