Lo-Fi - Tom Cardy traduction en allemand

Lo-Fi

I woke up this morning in a very unusual way
Not bad, just warm and fuzzy
With a little bit of latency (Little latency)

I went to the doctor, and this is what he said
"Oh my god
How are you not dead?"
Give it to me straight, doc
"You're far too chill to be walkin' around" (Uh-huh)
"Your heartbeat's so low that it's underground" (Okay)
"Your vision's 8-bit, your brain's saturated" (Um)
"I'm afraid it's far too late" (Tell me)
"You've gone-"

Lo-Fi
"Hey doctor, can you take my temperature real quick?"
Lo-Fi
"You're a million degrees, but you're still cool as shit"
"Can you dig it?" (I dig it)
Lo-Fi
I've been flying too fast, a little too close to the sun
And now I'm ready for a slow flight, in Lo-Fi

I woke up this morning in a very unusual way
Not bad, just tied to a chair in the basеment of the CIA
I see through the wa-alls
'Causе my vision's 8-bit, x-ray

Hi doctor (I see you're still not dead)
I'm acutely aware, doc
"You see through walls with the power within" (I know)
"Your muscles so distorted, you can compress steel" (That's new)
"Your body's out of phase" (What?)
"Your hands shoot vaporwaves" (Oh yeah)
"I'm afraid that you could be great" (Tell me)
"You've gone-"

Lo— Lo-Fi
Hey doctor, can you stop me flying in my seat?
(Slow) Lo-Fi
"Your vibe's so laid back, you make gravity weak"
"Can you dig it?" (I dig it)
Lo-Fi
I've been flying too fast, a little too close to the sun
And now I'm ready for a new life, as Lo-Fi

"This just in!
A rampaging super cyclone that threatened to destroy downtown
Has been thrown into space by the hero known as Lo-Fi"
Lo-Fi
"'Cause if there's trouble afoot, he's never far from the scene
But it remains to be seen if this chilled out fella can stay ice cold"
(Ay, ei, oh)

I woke up this morning in a very unusual way
Not bad, in my suit above Tokyo
On a perfect, cold November day
I turn on the TV, and this is what it said
"Oh my god, supervillain tryna make us dead" (Oh)
"Humans of Earth, you are under attack"
"But no one is dope enough to fight me back"
"Your armies all quit, your people subjugated"
"I'm afraid it's far too late" (Oh)
"Lay down and accept your fate"
"You're seriously almost too late" (Yo!)
"Oh shit!"

Lo-Fi
Hey bad guy, do I have to harsh your buzz real quick?
(Slow) Lo-Fi
"You're a real big spliff, I prefer not to hit"
"Can you dig it?" (I dig it)
Lo-Fi
I've been flying too fast, a little too close to the sun
And now I almost found a little time to be
Lo-Fi
"He's done it again folks
Lo-Fi has saved the day!
And not just that
It looks like he's going for a classic double chorus fade out!"
Lo-Fi
"In all my three albums, I've never seen anything like it
And if anyone can pull off such a funky groove, it's Lo-Fi
And what's this? It looks like our hero is pulling out-"
Lo-Fi
"A Clavichord, this late in the fadeout? I don't believe it folks!
But I guess that's why he's the best
And I'm just an uptight reporter guy"
Lo-Fi

"That's right, I haven't seen my kids in three weeks
My voice is kind of John Mulaney, it's getting more John Mulaney
I am doing a John Mulaney impersonation now
Eh, you can't hear it very well because the music's almost quiet
But I'm very John Mulaney"

Lo-Fi

Ich bin heute Morgen auf eine sehr ungewöhnliche Weise aufgewacht
Nicht schlecht, nur warm und kuschelig
Mit ein bisschen Latenz (Wenig Latenz)

Ich ging zur Ärztin, und das ist, was sie sagte
"Oh mein Gott
Wie kannst du noch am Leben sein?"
Sag es mir direkt, Ärztin
"Du bist viel zu entspannt, um herumzulaufen" (Uh-huh)
"Dein Herzschlag ist so niedrig, dass er unterirdisch ist" (Okay)
"Deine Sicht ist 8-Bit, dein Gehirn ist gesättigt" (Ähm)
"Ich fürchte, es ist viel zu spät" (Sag es mir)
"Du bist-"

Lo-Fi
"Hey Ärztin, kannst du mal kurz meine Temperatur messen?"
Lo-Fi
"Du hast eine Million Grad, aber du bist immer noch cool wie Scheiße"
"Kannst du das verstehen?" (Ich verstehe es)
Lo-Fi
Ich bin zu schnell geflogen, ein bisschen zu nah an der Sonne
Und jetzt bin ich bereit für einen langsamen Flug, in Lo-Fi

Ich bin heute Morgen auf eine sehr ungewöhnliche Weise aufgewacht
Nicht schlecht, nur an einen Stuhl gefesselt im Keller der CIA
Ich sehe durch die Wä-ände
Weil meine Sicht 8-Bit, Röntgen ist

Hallo Ärztin (Ich sehe, du bist immer noch nicht tot)
Das ist mir sehr bewusst, Ärztin
"Du siehst durch Wände mit der Kraft in dir" (Ich weiß)
"Deine Muskeln sind so verzerrt, du kannst Stahl komprimieren" (Das ist neu)
"Dein Körper ist außer Phase" (Was?)
"Deine Hände schießen Vaporwaves" (Oh ja)
"Ich fürchte, dass du großartig sein könntest" (Sag es mir)
"Du bist-"

Lo— Lo-Fi
Hey Ärztin, kannst du mich aufhalten, in meinem Sitz zu fliegen?
(Langsam) Lo-Fi
"Deine Stimmung ist so entspannt, du machst die Schwerkraft schwach"
"Kannst du das verstehen?" (Ich verstehe es)
Lo-Fi
Ich bin zu schnell geflogen, ein bisschen zu nah an der Sonne
Und jetzt bin ich bereit für ein neues Leben, als Lo-Fi

"Eilmeldung!
Ein tobender Superzyklon, der drohte, die Innenstadt zu zerstören
Wurde von dem Helden namens Lo-Fi ins All geschleudert"
Lo-Fi
"'Denn wenn Ärger droht, ist er nie weit vom Geschehen
Aber es bleibt abzuwarten, ob dieser entspannte Kerl eiskalt bleiben kann"
(Ay, ei, oh)

Ich bin heute Morgen auf eine sehr ungewöhnliche Weise aufgewacht
Nicht schlecht, in meinem Anzug über Tokio
An einem perfekten, kalten Novembertag
Ich schalte den Fernseher ein, und das ist, was er sagte
"Oh mein Gott, ein Superschurke versucht, uns zu töten" (Oh)
"Menschen der Erde, ihr werdet angegriffen"
"Aber niemand ist cool genug, um mich zurückzuschlagen"
"Eure Armeen haben alle aufgegeben, eure Leute sind unterworfen"
"Ich fürchte, es ist viel zu spät" (Oh)
"Legt euch hin und akzeptiert euer Schicksal"
"Ihr seid wirklich fast zu spät" (Yo!)
"Oh Scheiße!"

Lo-Fi
Hey Bösewicht, muss ich deine Stimmung wirklich schnell verderben?
(Langsam) Lo-Fi
"Du bist ein echt großer Joint, ich ziehe es vor, nicht zu ziehen"
"Kannst du das verstehen?" (Ich verstehe es)
Lo-Fi
Ich bin zu schnell geflogen, ein bisschen zu nah an der Sonne
Und jetzt habe ich fast ein wenig Zeit gefunden, um zu sein
Lo-Fi
"Er hat es wieder getan, Leute
Lo-Fi hat den Tag gerettet!
Und nicht nur das
Es sieht so aus, als würde er einen klassischen doppelten Chorus-Fadeout machen!"
Lo-Fi
"In all meinen drei Alben habe ich so etwas noch nie gesehen
Und wenn jemand so einen funky Groove hinbekommt, dann ist es Lo-Fi
Und was ist das? Es sieht so aus, als würde unser Held herausziehen-"
Lo-Fi
"Ein Clavichord, so spät im Fadeout? Ich glaube es nicht, Leute!
Aber ich denke, deshalb ist er der Beste
Und ich bin nur ein verklemmter Reporter"
Lo-Fi

"Das stimmt, ich habe meine Kinder seit drei Wochen nicht mehr gesehen
Meine Stimme ist irgendwie John Mulaney, sie wird immer mehr John Mulaney
Ich mache jetzt eine John Mulaney-Imitation
Äh, man kann es nicht sehr gut hören, weil die Musik fast leise ist
Aber ich bin sehr John Mulaney"