Paroles et traduction Tom Chaplin - Midnight Mass

Midnight Mass

Down every road we come
Through driving snow we come
All running on empty
But still dying to make it home
In spite of everything
Two simple truths we cling
To follow the guiding star
Of loving our hearts and homes
So come on all ye faithful friends
Glory to the bitter end
We′re coming up to midnight
Sing ah-ah-ah-ah-ah
Hallelujah
Yeah, come on all ye faithful, believe
Let's sing it out for Christmas eve
′Cause it's coming up to midnight
Sing ah-ah-ah-ah-ah
Hallelujah
Hallelujah
Step in, shake off the snow
Safe in the fireglow
Raise up our voices
Send them echoing on and on
Yeah, come on all ye faithful friends
Glory to the bitter end
We're coming up to midnight
Sing ah-ah-ah-ah-ah
Hallelujah
Yeah, come on all ye faithful, believe
Let′s sing it out for Christmas eve
′Cause it's coming up to midnight
Sing ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Hallelujah
Down every road we come
Through driving snow

Полуночная месса

По всем дорогам мы идем,
Сквозь снежную бурю мы идем,
Все на исходе сил,
Но всё ещё страстно желаем добраться домой.
Несмотря ни на что,
Двух простых истин мы держимся,
Следовать за путеводной звездой,
Любя наши сердца и дома.
Так идем же, все верные друзья,
Слава до самого конца,
Приближается полночь,
Пой а-а-а-а-а
Аллилуйя.
Да, идем же, все верные, верьте,
Споем это в канун Рождества,
Потому что приближается полночь,
Пой а-а-а-а-а
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Входи, стряхни снег,
В безопасности у огня,
Возвысим наши голоса,
Пусть они разносятся эхом снова и снова.
Да, идем же, все верные друзья,
Слава до самого конца,
Приближается полночь,
Пой а-а-а-а-а
Аллилуйя.
Да, идем же, все верные, верьте,
Споем это в канун Рождества,
Потому что приближается полночь,
Пой а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
Аллилуйя.
По всем дорогам мы идем,
Сквозь снежную бурю.