Paroles et traduction Tom Close feat. Bull Dogg - Igikomere

Igikomere

Ndacyari wawundi
Nubwo ntakundi
Umutima wagukundaga nawuhaye undi
Inkovu zinguma
Wanteye ku mutima
Nubu ziracyava
Niyo mpamvu amateka yanjye nawe
Yasize inkuru kumusozi
Nabonaga uri malayika numva ko njye nawe tuzabana iteka
Maze urirukanka uransiga
Unsigira agahinda unsigira amarira
Ni wowe wanyuzuzaga ukantera ubwuzu nkibura
Wanteye igikomere ntazibagirwa mubuzima
Igikomeree
Ntazibagirwa mubuzima
Just like that

Igikomere

Je ne t'ai jamais oublié
Même si je n'en ai plus envie
Je t'ai donné mon cœur, mais tu l'as offert à quelqu'un d'autre
Les cicatrices restent
Tu m'as blessé au cœur
Et elles saignent encore
C'est pourquoi notre histoire
A laissé sa trace sur la montagne
Je te voyais comme un ange et je pensais que nous serions ensemble pour toujours
Puis tu as disparu et tu m'as laissé
Tu m'as laissé avec de la tristesse et des larmes
Tu me remplissais, tu me comblais, je me sentais vide sans toi
Tu m'as laissé une blessure que je ne pourrai jamais oublier
Cette blessure
Je ne l'oublierai jamais
Tout simplement