Paroles et traduction Tom Cochrane - Everything Comes Around

I've got a reason
And it sounds like this
Everything has it's season
Well let's bless it with a kiss babe

I'll be there for you
I'll be your rainy day man
Everytime the devil laughs out loud
When we make our big plans

And you might come to realize
What you haven't missed yet
When everyone's searching for fortune and fame
It's been right in front of you all of the time

Everything comes round and round
What goes up must soon come down
Just remember this my friend
The next time that it looks like rain

I heard a rumbling
It was a frightening sound
We thought the world was crumbling
It was just our wheels spinning round

You might see more action
Born in another age
You'll get more satisfaction
If you don't expect it that way

You might come to realize
What you haven't missed yet
When everyone's searching for fortune and fame
Well it's been right in your face all of the time

Everything comes round and round
What goes up must soon come down
Just remember this my friend
The next time that it looks like rain

Everything comes round and round
What goes up must soon come down
Just remember this my friend
The next time that it looks like rain

I look down the street
And I see the young Matadors
The debutantes from Richmond
Decked out in their fine clothes

It's bred in the bone
A tireless search
The junkyard keeps whispering
"Who'll get there first"

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Everything comes round and round
What goes up must soon come down
You just remember this my friend
The next time that it looks like rain

Everything comes round and round
What goes up must soon come down
But just remember this my friend
The next time that it looks like rain
The next time that it looks like rain
The next time that it looks like rain, again

Everything comes round and round
What goes up must soon come down
Just remember this my friend
The next time that it looks like rain

Everything comes round and round
What goes up must soon come down
But just remember this my friend
The next time that it looks like rain
The next time that it looks like rain
The next time that it looks like rain

У меня есть причина.
И это звучит примерно так
Всему свое время.
Что ж давай благословим это поцелуем детка

Я буду рядом с тобой.
Я буду твоим человеком на черный день.
Каждый раз когда дьявол громко смеется
Когда мы строим наши большие планы

И, возможно, ты поймешь,
чего еще не упустил.
Когда все ищут счастья и славы.
Это было прямо перед тобой все это время.

Все идет по кругу.
То, что поднимается вверх, должно вскоре опуститься вниз.
Просто помни об этом мой друг
В следующий раз когда будет дождь

Я услышал грохот.
Это был пугающий звук.
Мы думали, что мир рушится.
Это просто наши колеса вращались.

Возможно, вы увидите больше действий.
Я родился в другой эпохе.
Ты получишь больше удовольствия.
Если ты этого не ожидаешь

Возможно, ты поймешь,
чего еще не упустил.
Когда все ищут счастья и славы.
Что ж, это было прямо у тебя перед глазами все это время.

Все идет по кругу.
То, что поднимается вверх, должно вскоре опуститься вниз.
Просто помни об этом мой друг
В следующий раз когда будет дождь

Все идет по кругу.
То, что поднимается вверх, должно вскоре опуститься вниз.
Просто помни об этом мой друг
В следующий раз когда будет дождь

Я смотрю вниз по улице.
И я вижу молодых матадоров.
Дебютантки из Ричмонда
Разодетые в свои прекрасные одежды.

Это заложено в костях.
Неустанный поиск.
Свалка продолжает шептаться.
"Кто доберется туда первым?"

Да, да, да, да
Да, да, да, да

Все идет по кругу.
То, что поднимается вверх, должно вскоре опуститься вниз.
Просто запомни это мой друг
В следующий раз когда будет дождь

Все идет по кругу.
То, что поднимается вверх, должно вскоре опуститься вниз.
Но помни об этом мой друг
В следующий раз когда будет дождь
В следующий раз когда будет дождь
В следующий раз, когда будет дождь, снова ...

Все идет по кругу.
То, что поднимается вверх, должно вскоре опуститься вниз.
Просто помни об этом мой друг
В следующий раз когда будет дождь

Все идет по кругу.
То, что поднимается вверх, должно вскоре опуститься вниз.
Но помни об этом мой друг
В следующий раз когда будет дождь
В следующий раз когда будет дождь
В следующий раз когда будет дождь