Paroles et traduction Tom Cochrane - Sinking Like a Sunset

Shes thinking about
The prince and cinderella
The outlaws the hustlers and the heroes
That never seem to fall
It doesnt matter, it doesnt matter what the outcome of the story is
Cause in real life, i try to tell her, its not like that at all

O wont you please, just hold out now
Cause theres some thing id like u to forget
When ur world is
Sinkin like a sunset

Tales of don juan, theyre very poetic babe
But out on the streets out there, the true verse of life is written
You know its really a shame when u got to let go of all the things u love
Like a fighter, he really bleeds when he must
Hang up his gloves

No im not a rock, and i can feel it now
But for a moment id like u to forget
That our hearts are
Sinkin like a sunset

No no no no no no no noooo sinkin like a sunset (x3)
No no no no no no no noooo sinkin like a sunset
No no no no no no no no
Oh

Everybody has a story, some are tragic and some find glory
But it feels more real when ur here, right next to me
No no no no no no

U can walk to far out on that ledge, and u might lose your mind
U know i need u know, ur my angel that keeps me in line
The old sargent has spoken out, hes grown senile, he shouts
"Kill the bastards in the night" cause hes all out of time
But dont hold back, lets make love right now
Cause theres some things id like ya to forget
That my heart is
Sinking like a sunset

O wont ya hold me now and make tings alright
Cause when ur with me here the sun comes out at night
Making me forget
Were sinkin like a sunset

No no no no no no no noooo sinkin like a sunset (x6)

Она думает о ...
Принц и Золушка
Преступники мошенники и герои
Кажется, они никогда не падают.
Не имеет значения, не имеет значения, каков будет исход истории.
Потому что в реальной жизни, я пытаюсь сказать ей, все совсем не так

О, пожалуйста, просто держись сейчас.
Потому что есть кое-что, что я хотел бы забыть.
Когда твой мир ...
Тонет как закат

Сказки о Дон Жуане, они очень поэтичны.
Но там, на улицах, написан истинный стих жизни.
Знаешь, это действительно позор, когда тебе приходится отпускать все то, что ты любишь.
Как боец, он действительно истекает кровью, когда должен.
Повесьте его перчатки

Нет, я не скала, и сейчас я это чувствую,
но на мгновение мне хочется, чтобы ты забыла об этом.
Что наши сердца ...
Тонет как закат

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я тону, как закат (x3)
Нет нет нет нет нет нет нет нееет тонет как закат
Нет нет нет нет нет нет нет
О

У каждого есть своя история, некоторые трагичны, а некоторые обретают славу.
Но это кажется более реальным, когда ты здесь, рядом со мной.
Нет нет нет нет нет

Ты можешь далеко уйти по этому выступу, и ты можешь сойти с ума.
Ты знаешь, что мне нужно, ты знаешь, ты мой ангел, который держит меня в узде.
Старый Сарджент высказался, он впал в маразм, он кричит.
"Убей ублюдков ночью", потому что у него нет времени.
Но не сдерживайся, давай займемся любовью прямо сейчас.
Потому что есть некоторые вещи которые я хотел бы забыть
Это мое сердце.
Тонет, как закат.

О, разве ты не обнимешь меня сейчас и не сделаешь так, чтобы все было хорошо
Потому что когда ты здесь со мной солнце выходит ночью
Заставляя меня забыть
Мы тонем как закат

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я тону, как закат (x6)