Paroles et traduction Tom Cochrane - Willie Dixon Said

Willie Dixon Said

Junkyard pilot and his sidekick derelict
Blactop halle bop microbus news do you get it?
Dialect comes so slick that you can′t predict the news
Water it down like butternut blues
Black smoke's lightening comin′ up the trees
Wrap it up nice put a bow round it please
Telly myself again and again and again
Get out of this son - state of mind we're in
Like Willie Dixon said got to find me a place
To clear my head
Halle bop, halle bop I said
Gonna halle bop me gonna hail me a cab
Like Willie Dixon said got to find me a place
To clear my head
Halle bop, halle bop I said
Gonna halle bop me gonna hail me a cab

Justice lies somewhere behind... between
The have nots and the plasticine lies
Black spit twilight holograph scene

Conjured up images of apocalypse steam
Words never spoken wait on the lips
On the door step of a woman's millenium hips
Big bang wash clothes delirium
Nostradamus′ imposter and one last run

CHORUS

Haze falls away revealing dreams
Like writing a letter to myself it seems
Garage sales, paper trails, e-mails
Junk mail there for the plans that fail

God I miss you, I miss you real bad
The only thing real that I′ve ever had
Halle bop, halle bop I said
Gonna halle bop me gonna hail me a cab

CHORUS

Вилли Диксон сказал

Пилот-бомж и его дружок-бродяга
Черный асфальт, халле-боп, микроавтобус, новости, понимаешь?
Диалект так льется, что ты не можешь предсказать новости
Разбавляет их, словно орехово-сливочный блюз
Черный дым, как молния, поднимается по деревьям
Заверни это красиво, пожалуйста, повяжи бантик
Говорю себе снова и снова и снова
Выбирайся из этого, милая, - из состояния, в котором мы находимся
Как сказал Вилли Диксон, должен найти себе место,
Чтобы прочистить голову
Халле-боп, халле-боп, я сказал
Поймаю халле-боп, поймаю такси
Как сказал Вилли Диксон, должен найти себе место,
Чтобы прочистить голову
Халле-боп, халле-боп, я сказал
Поймаю халле-боп, поймаю такси

Справедливость где-то там, позади... между
Неимущими и пластилиновой ложью
Черный плевок, сумерки, голографическая сцена

Вызванные образы апокалиптического пара
Несказанные слова ждут на губах
На пороге женских миллениальных бедер
Большой взрыв, стирка, бред
Самозванец Нострадамуса и последний рывок

Припев

Туман рассеивается, открывая сны
Как будто пишу письмо самому себе, кажется
Гаражные распродажи, бумажные следы, электронные письма
Спам - вот что остается от провальных планов

Боже, как я скучаю по тебе, ужасно скучаю
Единственная настоящая вещь, которая у меня когда-либо была
Халле-боп, халле-боп, я сказал
Поймаю халле-боп, поймаю такси

Припев