Paroles et traduction Tom Day & Monsoonsiren - Skin & Bone

Skin & Bone

I will give into the tumult of my mind
When i'm left to my own device

But i need your love
For without it
I'm nothing, nothing
But skin and bone

These dogs will bay into the night
These bonds will fray in my mind

Side by side we lay
Day by day we'll grey
Time waits for nobody
All that's left is memories

Skin and bone

Peau et os

Je vais me laisser aller au tumulte de mon esprit
Quand je suis laissé à mes propres appareils

Mais j'ai besoin de ton amour
Car sans lui
Je ne suis rien, rien
Que peau et os

Ces chiens vont aboyer dans la nuit
Ces liens vont s'effilocher dans mon esprit

Côte à côte, nous nous couchons
Jour après jour, nous allons grisonner
Le temps n'attend personne
Tout ce qui reste, ce sont des souvenirs

Peau et os