Carrying Our Burden - Tom Dice traduction en allemand

Carrying Our Burden

A wife and husband doing up every time
Sally goes and work, Johnny stays at home
But she has a surprise, she's coming home a little bit earlier
(Ouch!)

And she opens the door, and she asks,
"What are you doing here?"
And he answers a little bit arrogant
"Now what does it look like that I am doing here, girl?"
She begins to cry, but she's not the only one right now

Yes we all have to carry our burden, burden
Yes we all have to swallow our pride
And we all have to carry our burden, burden
Yes we all have our reasons to die

And this occasion we've got everytime
And he hasn't easier
So the question he's always asking and need to care for him
And stay with him all the time, I'm getting tired of it
(Ouch!)

So I open the door and he asks, "What am I doing here?"
And I answer a little bit arrogant
"Now what does it look like that you are doing here, man?"
And he begins to cry, but he's not alone right now, no no no

Yes we all have to carry our burden, burden
Yes we all have to swallow our pride
And we all have to carry our burden, burden
Yes we all have our reasons to die

(Yes we all have to carry our burden)
We all, we all have to carry our burden
(Yes we all have to swallow our pride)
We're not alone right now
We've got to live without you now
(And we all have to carry our burden)
Yes we all have our reasons to die

Unsere Bürde tragen

Eine Frau und ein Mann, die jedes Mal etwas anstellen
Sally geht zur Arbeit, Johnny bleibt zu Hause
Aber sie hat eine Überraschung, sie kommt ein kleines bisschen früher nach Hause
(Autsch!)

Und sie öffnet die Tür und fragt:
"Was machst du hier?"
Und er antwortet ein wenig arrogant
"Na, wie sieht es denn aus, was ich hier mache, Mädchen?"
Sie beginnt zu weinen, aber sie ist jetzt nicht die Einzige

Ja, wir alle müssen unsere Bürde tragen, Bürde
Ja, wir alle müssen unseren Stolz herunterschlucken
Und wir alle müssen unsere Bürde tragen, Bürde
Ja, wir alle haben unsere Gründe zu sterben

Und diese Situation erleben wir jedes Mal
Und er hat es nicht leichter
Also die Frage, die er immer stellt, und ich muss mich um ihn kümmern
Und die ganze Zeit bei ihm bleiben, ich werde dessen müde
(Autsch!)

Also öffne ich die Tür und er fragt: "Was mache ich hier?"
Und ich antworte ein wenig arrogant
"Na, wie sieht es denn aus, was du hier machst, Mann?"
Und er beginnt zu weinen, aber er ist jetzt nicht allein, nein nein nein

Ja, wir alle müssen unsere Bürde tragen, Bürde
Ja, wir alle müssen unseren Stolz herunterschlucken
Und wir alle müssen unsere Bürde tragen, Bürde
Ja, wir alle haben unsere Gründe zu sterben

(Ja, wir alle müssen unsere Bürde tragen)
Wir alle, wir alle müssen unsere Bürde tragen
(Ja, wir alle müssen unseren Stolz herunterschlucken)
Wir sind jetzt nicht allein
Wir müssen jetzt ohne dich leben
(Und wir alle müssen unsere Bürde tragen)
Ja, wir alle haben unsere Gründe zu sterben