Paroles et traduction Tom Dice - Firekisses

Firekisses

I know I am a dreamer but this is new to me
In every girl I meet I see your face
Been to all your favourite places and they didn't notice me
And one courageous moment is all it takes

"Hi, my name is Tom and you've been on my mind for way too long"
And that's what I should say to her one day, sometime soon

I keep quiet, keep my distance
You don't know about my existence
My hopes are going down
As I'm throwing you firekisses

I know about desire and what it does to me
It's like I'm shutting down completely
Oh, you are all I wanted, more than anything
So why is it so hard to say?

"Hi, my name is Tom and you've been on my mind for way too long"
And that's what I should say to her one day, sometime soon

I keep quiet, keep my distance
You don't know about my existence
My hopes are going down
As I'm throwing you firekisses

I keep quiet, keep my distance
You don't know about my existence
My hopes are going down
As I'm throwing you firekisses

And I'm throwing you firekisses, firekisses, firekisses, firekisses
Firekisses, firekisses, firekisses
And I'm throwing you firekisses, firekisses

Огненные поцелуи

Знаю, я мечтатель, но это чувство ново для меня,
В каждой девушке, которую встречаю, вижу твое лицо.
Был во всех твоих любимых местах, но они меня не заметили,
И всё, что нужно, – это один смелый момент.

"Привет, меня зовут Том, и ты слишком долго не выходишь у меня из головы",
И это то, что я должен сказать тебе однажды, когда-нибудь скоро.

Я молчу, держу дистанцию,
Ты не знаешь о моем существовании.
Мои надежды рушатся,
Пока я шлю тебе огненные поцелуи.

Я знаю о желании и о том, что оно делает со мной,
Это как будто я полностью отключаюсь.
О, ты – всё, чего я хотел, больше всего на свете,
Так почему же так трудно сказать?

"Привет, меня зовут Том, и ты слишком долго не выходишь у меня из головы",
И это то, что я должен сказать тебе однажды, когда-нибудь скоро.

Я молчу, держу дистанцию,
Ты не знаешь о моем существовании.
Мои надежды рушатся,
Пока я шлю тебе огненные поцелуи.

Я молчу, держу дистанцию,
Ты не знаешь о моем существовании.
Мои надежды рушатся,
Пока я шлю тебе огненные поцелуи.

И я шлю тебе огненные поцелуи, огненные поцелуи, огненные поцелуи, огненные поцелуи,
Огненные поцелуи, огненные поцелуи, огненные поцелуи,
И я шлю тебе огненные поцелуи, огненные поцелуи.