Paroles et traduction Tom Dice - Too Late

Too Late

It's too late, I try to forget all the things that happened
You said that I was wrong, thinking that we could always be together
Now I guess that you we're right, right about yourself
You didn't even love me anyway
But I still love you, even if you slap me everyday
I'll do anything, if only you were loving me forever
Ooh... ooh...
It's too late, trying to call you 'bout the things that happened
But you won't even listen, was I that easy to forget forever?
Now guess that you we're right, right about yourself
You didn't even love me anyway
But I still love you, even if you slap me everyday
I'll do anything, if only you were loving me forever
Ooh... ooh...
You told me I was beautiful, now was that the lie?
I wish I was beautiful
'Cause if I was then maybe I could see your lovely eyes
It's too late, I try to remember all our moments together
Now what if I was right, right about yourself
Maybe you could love me someday
'Cause I still love you, dream that you were kissing me today
I'll do everything, if only you were loving me forever
Now what if I was right, right about yourself
Maybe you could love me someday
'Cause I still love you, dreaming you were kissing me today
I'll do everything, if only you were loving me forever
Ooh... ooh... ooh... ooh...

Слишком поздно

Слишком поздно, я пытаюсь забыть всё, что было,
Ты сказала, что я ошибался, думая, что мы всегда будем вместе.
Теперь, думаю, ты была права, права насчёт себя.
Ты ведь меня совсем не любила.
Но я всё ещё люблю тебя, даже если ты бьёшь меня каждый день.
Я сделаю всё, только бы ты любила меня вечно.
О-о-о... о-о-о...
Слишком поздно звонить тебе и говорить о том, что случилось.
Но ты даже не станешь слушать. Неужели меня так легко забыть навсегда?
Теперь, думаю, ты была права, права насчёт себя.
Ты ведь меня совсем не любила.
Но я всё ещё люблю тебя, даже если ты бьёшь меня каждый день.
Я сделаю всё, только бы ты любила меня вечно.
О-о-о... о-о-о...
Ты говорила, что я красивый. Неужели это была ложь?
Хотел бы я быть красивым.
Ведь если бы я был красивым, то, возможно, видел бы сейчас твои прекрасные глаза.
Слишком поздно, я пытаюсь вспомнить все наши совместные мгновения.
Что, если бы я был прав насчёт тебя?
Может быть, ты бы смогла полюбить меня когда-нибудь.
Потому что я всё ещё люблю тебя, мечтаю о том, что ты целуешь меня сегодня.
Я сделаю всё, только бы ты любила меня вечно.
Что, если бы я был прав насчёт тебя?
Может быть, ты бы смогла полюбить меня когда-нибудь.
Потому что я всё ещё люблю тебя, мечтаю о том, что ты целуешь меня сегодня.
Я сделаю всё, только бы ты любила меня вечно.
О-о-о... о-о-о... о-о-о... о-о-о...