Darkness to Light - Radio Version - Tom-E traduction en allemand

Darkness to Light - Radio Version

Sometimes I feel alone in this world
Lost in translation
The only one under the sky
But I fear never be heard
Over the voice that tells me that I
I'll get from darkness to light

Yeah, I'm gonna stand proud
And keep my feet up on the ground
They can't hold me down
Put my heart into this music
Yeah, they love me now
Since I was a child I knew doing things would come around
Now, I'm doing big things, making big moves
Always doing things that matter to me most
Thats right, like filling dreams working hard towards a better life branching out
Worldwide, now i can't just sleep at night
Now it's nothing but love
I'll be that kid they talk about
The one that said he would do it without a doubt
The one that said that he would never go without
Put your life in the air and just scream it all out

Sometimes I feel alone in this world
Lost in translation
The only one under the sky
But I fear never be heard
Over the voice that tells me that I
I'll get from darkness to light

I'm sitting back and reflecting that the only one that I can really depend on is my reflection
When I'm just trying to make stacks like Tetris, they mad cause they got no shot like Tetanus
A one man army, I'm ready for war
I made mistakes and I paid the cost
But I can't help but to feel lonely
When I'm surrounded by a crowd
Yet nobody knows me

Sometimes I feel alone in this world
Lost in translation
The only one under the sky
But I fear never be heard
Over the voice that tells me that I
I'll get from darkness to light

Yeah, sometimes I feel alone but I keep going
Scared of failure, but I was built to keep rolling
See I faced many dark days
When they hated me and told me I'd never be great
So I set them straight
I kept writing, I kept rhyming
Put my all into this music
This mountain I kept climbing
I took chances cause I believed in myself
I finally took charge and reached for the stars

Sometimes I feel alone in this world
Lost in translation
The only one under the sky
But I fear never be heard
Over the voice that tells me that I
I'll get from darkness to light

They say the life, it is not about the destination
But about the journey, yeah

Von der Dunkelheit ins Licht - Radio Version

Manchmal fühle ich mich allein auf dieser Welt,
Verloren in der Übersetzung,
Der Einzige unter dem Himmel.
Aber ich fürchte, nie gehört zu werden,
Über die Stimme hinweg, die mir sagt, dass ich
Ich werde von der Dunkelheit ins Licht gelangen.

Ja, ich werde stolz stehen,
Und meine Füße auf dem Boden behalten.
Sie können mich nicht unten halten.
Ich stecke mein Herz in diese Musik,
Ja, jetzt lieben sie mich.
Seit ich ein Kind war, wusste ich, dass die Dinge sich wenden würden.
Jetzt mache ich große Dinge, mache große Schritte,
Tue immer Dinge, die mir am wichtigsten sind.
Genau, wie Träume zu erfüllen, hart für ein besseres Leben zu arbeiten, mich auszubreiten.
Weltweit, jetzt kann ich nachts einfach nicht schlafen.
Jetzt gibt es nichts als Liebe.
Ich werde das Kind sein, über das sie sprechen,
Derjenige, der sagte, er würde es ohne Zweifel tun,
Derjenige, der sagte, dass er nie verzichten würde.
Heb dein Leben in die Luft und schrei es einfach heraus.

Manchmal fühle ich mich allein auf dieser Welt,
Verloren in der Übersetzung,
Der Einzige unter dem Himmel.
Aber ich fürchte, nie gehört zu werden,
Über die Stimme hinweg, die mir sagt, dass ich
Ich werde von der Dunkelheit ins Licht gelangen.

Ich sitze da und reflektiere, dass der Einzige, auf den ich mich wirklich verlassen kann, meine Reflexion ist.
Wenn ich nur versuche, Stapel wie Tetris zu machen, sind sie sauer, weil sie keine Chance haben, wie Tetanus.
Eine Ein-Mann-Armee, ich bin bereit für den Krieg.
Ich habe Fehler gemacht und den Preis bezahlt,
Aber ich kann nicht anders, als mich einsam zu fühlen,
Wenn ich von einer Menschenmenge umgeben bin,
Mich aber niemand kennt.

Manchmal fühle ich mich allein auf dieser Welt,
Verloren in der Übersetzung,
Der Einzige unter dem Himmel.
Aber ich fürchte, nie gehört zu werden,
Über die Stimme hinweg, die mir sagt, dass ich
Ich werde von der Dunkelheit ins Licht gelangen.

Ja, manchmal fühle ich mich allein, aber ich mache weiter,
Habe Angst vor dem Scheitern, aber ich wurde gebaut, um weiterzumachen.
Siehst du, ich hatte viele dunkle Tage,
Als sie mich hassten und mir sagten, ich würde nie großartig sein.
Also habe ich sie zurechtgewiesen.
Ich schrieb weiter, ich reimte weiter,
Steckte mein ganzes Herzblut in diese Musik,
Diesen Berg, den ich immer weiter erklimmte.
Ich habe Chancen ergriffen, weil ich an mich selbst geglaubt habe.
Ich habe endlich die Verantwortung übernommen und nach den Sternen gegriffen.

Manchmal fühle ich mich allein auf dieser Welt,
Verloren in der Übersetzung,
Der Einzige unter dem Himmel.
Aber ich fürchte, nie gehört zu werden,
Über die Stimme hinweg, die mir sagt, dass ich
Ich werde von der Dunkelheit ins Licht gelangen.

Sie sagen, im Leben geht es nicht um das Ziel,
Sondern um die Reise, ja.