Paroles et traduction Tom Felton - All I Need

All I Need

'Cause I live to get lost on lazy afternoons, with you
And what I'd give at any cost, to turn a day, into a few
'Cause just one kiss is all I need
Take my hand and let me lead
Far away to an empty place

I live to see your face, smiling back at me, after kissing you
I've got a trick right up my sleeve if I'm missing you

'Cause all I need to do is close my eyes
And you'll be right by my side
All I need is you, you're in my mind, everything's gonna be alright
'Cause a thousand miles wouldn't keep me from seeing you
I said a thousand miles wouldn't keep me from seeing you (pa pa pa pa pa)

It wouldn't keep me from seeing you (pa pa pa pa pa)
'Cause I live for the days that we can both kick back, and relax
If it was any other way, our world would stop dead in its tracks
Because one kiss is all we need
Take my hand it will set us free
Far away to a cloud in the sky

I love that look in your eyes when you smiling back at me, after kissing you
I've got a trick right up my sleeve if I'm missing you

'Cause all I need to do is close my eyes
And you'll be right by my side
All I need is you, you're in my mind everything's gonna be alright
'Cause a thousand miles wouldn't keep me from seeing you
I said a thousand miles wouldn't keep me from seeing you

Smiling back at me, after kissing you
I've got a trick right up my sleeve if I'm missing you

'Cause all I need to do is close my eyes (pa pa pa pa pa)
And you'll be right by my side (pa pa pa pa pa)
All I need is you, you're in my mind, everything's gonna be alright (pa pa pa pa pa)
All I need to do is close my eyes
And you'll be right by my side
All I need is you, you're in my mind, everything's gonna be alright
'Cause a thousand miles wouldn't keep me from seeing you
I said a thousand miles wouldn't keep me from seeing you

Все, что мне нужно

Ведь я живу, чтобы теряться в ленивые дни с тобой,
И что бы я ни отдал, любой ценой, чтобы превратить один день в несколько,
Ведь всего один поцелуй - это все, что мне нужно,
Возьми меня за руку и позволь мне вести тебя
Далеко, в безлюдное место.

Я живу, чтобы видеть твое лицо, улыбающееся мне в ответ после поцелуя,
У меня есть козырь в рукаве, если я скучаю по тебе.

Ведь все, что мне нужно сделать, это закрыть глаза,
И ты окажешься рядом со мной,
Все, что мне нужно - это ты, ты в моих мыслях, все будет хорошо,
Ведь тысяча миль не помешает мне увидеть тебя,
Я сказал, тысяча миль не помешает мне увидеть тебя (па па па па па).

Это не помешает мне увидеть тебя (па па па па па),
Ведь я живу ради дней, когда мы оба можем расслабиться и отдохнуть,
Если бы все было иначе, наш мир остановился бы на месте,
Потому что один поцелуй - это все, что нам нужно,
Возьми меня за руку, это освободит нас,
Далеко, к облаку в небе.

Я люблю этот блеск в твоих глазах, когда ты улыбаешься мне в ответ после поцелуя,
У меня есть козырь в рукаве, если я скучаю по тебе.

Ведь все, что мне нужно сделать, это закрыть глаза,
И ты окажешься рядом со мной,
Все, что мне нужно - это ты, ты в моих мыслях, все будет хорошо,
Ведь тысяча миль не помешает мне увидеть тебя,
Я сказал, тысяча миль не помешает мне увидеть тебя.

Улыбающееся мне в ответ после поцелуя,
У меня есть козырь в рукаве, если я скучаю по тебе.

Ведь все, что мне нужно сделать, это закрыть глаза (па па па па па),
И ты окажешься рядом со мной (па па па па па),
Все, что мне нужно - это ты, ты в моих мыслях, все будет хорошо (па па па па па),
Все, что мне нужно сделать, это закрыть глаза,
И ты окажешься рядом со мной,
Все, что мне нужно - это ты, ты в моих мыслях, все будет хорошо,
Ведь тысяча миль не помешает мне увидеть тебя,
Я сказал, тысяча миль не помешает мне увидеть тебя.