Paroles et traduction Tom Frager - Better Days

Better Days

I don′t know what to do
I don't know what to say
And while i strap my shoes
I′m hoppin' for Better Days
Yes every day i pray
For what we are gonna learn
Tell me do you think
Politicians feel concerned
They just talk about money money
All they wanna know is money money
Refrain:
Love has flown away
And if we fall every single day
It's because we′ve lost
All regards about what we care
Bring back love
Please don′t leave me there
From the cities
Yes i've got to run away (2 fois)
All i need
Is to feel alive again (2 fois)
Babylon can feel that pain and sorrow
Is only what the war can bring tomorrow
Freedom... (4 fois)
You′ve got to give me a solution
There's no more green in the cities
Look at the blue of the ocean it′s black
There's no more green in the cities
Give a look at what they just left in their back
There′s no more green in the cities
Refrain
They put them wrong babylon stylee
And them take the youth the wrong drive
Rastaman would choose another way!
I'm hoppin' for Better Days(2 fois)
They put them wrong babylon stylee
And them take the youth the wrong drive
Rastaman would choose another way!
I′m hoppin′ for Better Days(2 fois)
Oh when we feel bad with the bad air that we breath
Mister we would really appreciate your interest
Come on bring back love... (4 fois)
Faya will be burning (2 fois)
They put them wrong babylon stylee
And them take the youth the wrong drive
Rastaman would choose another way
They've got to know what to do
King Hailé Selassié Jah will never let you down
Refrain

Лучшие дни

Я не знаю, что делать,
Я не знаю, что сказать,
И пока я завязываю шнурки,
Я надеюсь на лучшие дни.
Да, каждый день я молюсь,
За то, что мы узнаем.
Скажи мне, как ты думаешь,
Политики обеспокоены?
Они только говорят о деньгах, деньгах,
Все, что их интересует - это деньги, деньги.
Припев:
Любовь улетела,
И если мы падаем каждый божий день,
То это потому, что мы потеряли
Всякое уважение к тому, что нам дорого.
Верни любовь,
Пожалуйста, не оставляй меня здесь.
Из городов
Да, я должен убежать (2 раза)
Все, что мне нужно,
Это снова почувствовать себя живым (2 раза)
Вавилон может чувствовать эту боль и горе,
Это единственное, что война может принести завтра.
Свобода... (4 раза)
Ты должна дать мне решение.
В городах больше нет зелени.
Посмотри на синеву океана, она черная.
В городах больше нет зелени.
Взгляни на то, что они оставили позади.
В городах больше нет зелени.
Припев
Они поступают неправильно, в стиле Вавилона,
И они направляют молодежь по ложному пути.
Растаман выбрал бы другой путь!
Я надеюсь на лучшие дни (2 раза)
Они поступают неправильно, в стиле Вавилона,
И они направляют молодежь по ложному пути.
Растаман выбрал бы другой путь!
Я надеюсь на лучшие дни (2 раза)
О, когда нам плохо от плохого воздуха, которым мы дышим,
Мистер, мы действительно оценим вашу заинтересованность.
Верните любовь... (4 раза)
Огонь будет гореть (2 раза)
Они поступают неправильно, в стиле Вавилона,
И они направляют молодежь по ложному пути.
Растаман выбрал бы другой путь.
Они должны знать, что делать.
Король Хайле Селассие Джа никогда тебя не подведет.
Припев