Paroles et traduction Tom Frager - Home

Home

Oh, I found a place, I feel at home
Sun will shine everyday into my home
I'll be glad when you come into my home
Bring your smile, always

Je cherchais un petit coin de paradis, yeah-yeah
J'ai trouvé la plage au pied de mon lit
Évident, il était temps de poser ma valise
Entre les dunes et la forêt

Oh, je voulais des matins sans le bruit des villes
Éviter de me presser
Comme on fait quand la vie est facile

I'm'fallait des moments, sans peine et sans tourments
J'ai assez laissé passer le présent, c'est évident

Il y a parfois, c'est vrai
Du mauvais temps (du mauvais temps)
Mais je me dis que la pluie ne fait que passer
Woh-oy!

Oh, I found a place, I feel at home
Sun will shine everyday into my home
I'll be glad when you come to my home
Bring your smile, always

J'ai fais le tour de la Terre
Avec ma guitare sur le dos
Et j'ai chanté les étés, les hivers
Au fil de la vie qui coule à flots

J'évite les cons qui m'indiffèrent
Ouais les fichus, les fachôts
J'ai ramené l'amour des contraires
Jusque dans ma case au bord de l'eau

Il y a parfois, c'est vrai
Du mauvais temps (du mauvais temps)
Mais je me dis que la pluie ne fait que passer
Woh-oy!

Oh, I found a place, I feel at home
Sun will shine everyday into my home
I'll be glad when you come into my home
Bring your smile, always

Oh, I found a place, I feel at home
Sun will shine everyday into my home
I'll be glad when you come to my home
Bring your smile, always

Bring your smile always
Oh, oh, oh!

Дом

О, я нашел место, где чувствую себя как дома
Солнце будет светить каждый день в мой дом
Я буду рад, когда ты придешь в мой дом
Приноси свою улыбку всегда

Я искал маленький райский уголок, да-да
Я нашел пляж у подножия своей кровати
Очевидно, пришло время распаковать чемодан
Между дюнами и лесом

О, я хотел утра без городского шума
Избегать спешки
Как это бывает, когда жизнь легка

Мне нужны были моменты без труда и мучений
Я достаточно упускал настоящее, это очевидно

Бывает иногда, это правда
Плохая погода (плохая погода)
Но я говорю себе, что дождь всего лишь пройдет
О-ой!

О, я нашел место, где чувствую себя как дома
Солнце будет светить каждый день в мой дом
Я буду рад, когда ты придешь ко мне домой
Приноси свою улыбку всегда

Я объехал весь мир
С гитарой за спиной
И я пел о лете, зиме
По течению жизни, которая течет рекой

Я избегаю дураков, которые мне безразличны
Да, проклятых, фанатиков
Я вернул любовь противоположностей
Даже в свою хижину на берегу воды

Бывает иногда, это правда
Плохая погода (плохая погода)
Но я говорю себе, что дождь всего лишь пройдет
О-ой!

О, я нашел место, где чувствую себя как дома
Солнце будет светить каждый день в мой дом
Я буду рад, когда ты придешь в мой дом
Приноси свою улыбку всегда

О, я нашел место, где чувствую себя как дома
Солнце будет светить каждый день в мой дом
Я буду рад, когда ты придешь ко мне домой
Приноси свою улыбку всегда

Приноси свою улыбку всегда
О, о, о!