Paroles et traduction Tom Frager - Planète bleue

Une planète, un planète
Je veux une planète bleue
Une planète mieux
Pas une planète qui pleure
Non, au fond je sais qu′on peut
Pour une planète mieux
Ouais, une planète bleue
Pas une planète qui meurt
Non, qui crève à petit feu
Et j'en ai mal au cœur
Ouais, ça fait mal aux yeux
Une planète mieux
Une planète bleue
Pas une planète qui agonise
Une planète mieux
J′ai voyagé
J'ai vu le que le monde a changé
J'ai voyagé
J′ai vu que le monde a changé
Pendant que les boss négocient
Que la vie s′éteind autour de nous
On se demande quel est le prix
Pour ne plus voir la planète à genoux
L'industrie fait des ravages
Je n′ai que mes yeux pour pleurer
Quand mon gamin joue sur la plage
Il se transforme en cendrier
Ils voudront toujours plus de sous
Plus de bénéf', plus de frics
Il ne dépend que de nous
De faire bouger les statistiques
Ouais, j′en ai mal au cœur
Ouais, ça fait mal aux yeux
Une planète bleue
Ouais, une planète mieux
Pour une planète bleue
Je veux une planète
J'ai voyagé
J′ai vu que le monde a changé
J'ai voyagé
J'ai vu que le monde a changé
Une planète bleue
Une planète mieux
Au fond je sais qu′on peut
Pour une planète bleue
Une planète mieux
J′ai voyagé
J'ai vu que le monde a changé
J′ai voyagé
J'ai vu que le monde a changé
J′ai voyagé
J'ai vu que le monde a changé
Une planète bleue
Une planète bleue
J′ai voyagé
J'ai vu que le monde a changé

Планета, планета
Я хочу голубую планету.
Лучшая планета
Не плачущая планета
Нет, в глубине души я знаю, что мы можем
Для лучшей планеты
Да, Голубая планета.
Не гибнущая планета
Нет, который медленно умирает
И у меня болит сердце от этого
Да, это больно в глазах
Лучшая планета
Голубая планета
Не планета, которая мучается
Лучшая планета
Я путешествовал
Я видел, как изменился мир.
Я путешествовал
Я видел, что мир изменился.
Пока боссы ведут переговоры
Пусть жизнь угаснет вокруг нас
Мы задаемся вопросом, какова цена
Чтобы больше не видеть планету на коленях
Индустрия наносит ущерб
У меня есть только мои глаза, чтобы плакать
Когда мой ребенок играет на пляже
Он превращается в пепельницу
Они всегда захотят больше денег
Больше добровольцев, больше фриков
Он зависит только от нас
Чтобы сдвинуть статистику
Да, у меня болит сердце.
Да, это больно в глазах
Голубая планета
Да, лучшая планета
Для Голубой планеты
Я хочу планету.
Я путешествовал
Я видел, что мир изменился.
Я путешествовал
Я видел, что мир изменился.
Голубая планета
Лучшая планета
В глубине души я знаю, что мы можем
Для Голубой планеты
Лучшая планета
Я путешествовал
Я видел, что мир изменился.
Я путешествовал
Я видел, что мир изменился.
Я путешествовал
Я видел, что мир изменился.
Голубая планета
Голубая планета
Я путешествовал
Я видел, что мир изменился.