Paroles et traduction Tom Frager - Reste un peu
Tu
as
bien
à
l′esprit
You
have
in
mind
Une
île
ou
un
ailleurs
An
island
or
somewhere
else
D'où
tu
viens,
qui
te
suit
Where
you
come
from,
that
follows
you
Qui
te
donne
des
couleurs
Which
gives
you
colors
Et
le
plein
d′énergie
And
fills
you
with
energy
Quand
tu
as
mal
au
cœur
When
you
feel
down
Tu
rejoins,
oh,
ce
pays
You
join,
oh,
this
country
Est
ce
que
c'est
là
qu'on
va
quand
tu
me
dis
Is
that
where
we
go
when
you
tell
me
Reste
un
peu,
dépose
tes
affaires
Stay
for
a
while,
drop
your
things
Je
te
jouerai
les
chansons
que
tu
préfères
I'll
play
the
songs
that
you
prefer
Le
monde
peut
courir
tant
qu′il
veut
The
world
can
run
as
much
as
it
wants
Tu
m′as
dit
You
told
me
Reste
encore
un
peu,
éteins
la
lumière
Stay
a
little
longer,
turn
off
the
light
Je
te
jouerai
les
chansons
que
tu
préfères
I'll
play
the
songs
that
you
prefer
Le
monde
peut
bien
courir
tant
qu'il
veut
(courir
tant
qu′il
veut)
The
world
can
run
as
much
as
it
wants
(run
as
much
as
it
wants)
Ton
chemin
se
construit
Your
path
is
built
Parfois
sur
des
erreurs
Sometimes
on
mistakes
Des
refrains
de
la
vie
The
choruses
of
life
Un
peu
trop
loin
du
cœur
et
des
tiens
A
little
too
far
away
from
the
heart
and
your
people
T'as
envie,
oui
d′un
peu
de
chaleur
You
want,
yes
some
warmth
Et
besoin
de
poésie
And
you
need
some
poetry
Tu
m'as
dit
You
told
me
Reste
un
peu,
dépose
tes
affaires
Stay
for
a
while,
drop
your
things
Je
te
jouerai
les
chansons
que
tu
préfères
I'll
play
the
songs
that
you
prefer
Le
monde
peut
bien
courir
tant
qu′il
veut
The
world
can
run
as
much
as
it
wants
Tu
m'as
dit
You
told
me
Reste
encore
un
peu,
éteins
la
lumière
(éteins
la
lumière)
Stay
a
little
longer,
turn
off
the
light
(turn
off
the
light)
Je
te
jouerai
les
chansons
que
tu
préfères
(chansons
que
tu
préfères)
I'll
play
the
songs
that
you
prefer
(songs
that
you
prefer)
Le
monde
peut
bien
courir
tant
qu'il
veut
(courir
tant
qu′il
veut)
The
world
can
run
as
much
as
it
wants
(run
as
much
as
it
wants)
Il
peut
courir
tant
qu′il
veut
It
can
run
as
much
as
it
wants
Courir
tant
qu'il
veut,
ouais
Run
as
much
as
it
wants,
yeah
Il
peut
courir
tant
qu′il
veut
It
can
run
as
much
as
it
wants
Tu
m'as
dit
You
told
me
Reste
un
peu,
dépose
tes
affaires
Stay
for
a
while,
drop
your
things
Je
te
jouerai
les
chansons
que
tu
préfères
I'll
play
the
songs
that
you
prefer
Le
monde
peut
bien
courir
tant
qu′il
veut
(courir
tant
qu'il
veut)
The
world
can
run
as
much
as
it
wants
(run
as
much
as
it
wants)
Tu
m′as
dit
You
told
me
Reste
encore
un
peu,
éteins
la
lumière
Stay
a
little
longer,
turn
off
the
light
Je
te
jouerai
les
chansons
que
tu
préfères
I'll
play
the
songs
that
you
prefer
Le
monde
peut
bien
courir
tant
qu'il
veut
The
world
can
run
as
much
as
it
wants
(Foncer
tous
les
jours,
tous
les
jours,
ouais)
(Rush
every
day,
every
day,
yeah)
Il
peut
courir
tant
qu'il
veut
It
can
run
as
much
as
it
wants
Il
peut
courir
tant
qu′il
veut
It
can
run
as
much
as
it
wants
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.