Paroles et traduction Tom Frager - Seul avec le vent

Seul avec le vent

Seul avec le vent...
Ses mots dansen, t et je pense, à ses ailes, sur lesquelles,
Tout était facile
Elle est tout ce que j′aime, mon amour, mon poème,
Elle est ce qui m'anime
L′évident, c'est qu'il faudrait s′arrêter,
Mais je cours Sans vraiment savoir où je vais
Si quelqu′un pouvait faire que je change
S'il fallait tomber sur un ange, je suis tombé en chemin,
Sans penser que demain, rien...
Je ne peux pas lui mentir
Rien n′est comme avant
Et c'est là que je respire
Seul avec le vent
Seul aux creux de mes tourments
Les instants qu′on c'est donnés,
Ont le parfum du passé qui ne s′éteint pas
On a des étoiles, des étincelles, qui restent la
Oh... Elle donne un sens à mon histoire,
Mais je passe à côté sans la voir, et je le sais
Si tout était à refaire, s'il fallait le refaire,
S'il fallait revenir en arrière, est-ce qu′on seraient ensembles,
Enfin, je ne ressemble à rien sans elle...
Seul avec le vent (2)
Avec le vent...

Alone with the Wind

Alone with the wind...
Her words dance, and I think, of her wings, on which,
Everything was easy
She is everything I love, my love, my poem,
She is what drives me
The obvious thing is that we should stop,
But I run without really knowing where I'm going
If someone could make me change
If I had to fall on an angel, I fell along the way,
Without thinking that tomorrow, nothing...
I can't lie to her
Nothing is like before
And that's where I breathe
Alone with the wind
Alone in the depths of my torments
The moments we have given each other,
Have the perfume of the past that never fades
We have stars, sparks, that stay there
Oh... She gives meaning to my story,
But I pass her by without seeing her, and I know it
If everything were to be redone, if it were to be redone,
If it were to go back, would we be together,
Finally, I'm nothing without her...
Alone with the wind (2)
With the wind...