Paroles et traduction Tom Frager - You Will Be

You Will Be

Now I know...
Now you gave me reasons to care
Yes I will believe in my own way
To my hopes
Are they gone astray? No...
Stars, they make me feel with you
And all we dream about will come true
Can you feel the same way too?
I will be, there for you everyday
You will be, the one who blow my troubles away
Come with me, walk away from this word
Let′s share that life
Light up the candle of tomorrow
Make me raise up, and I will always
Keep the window of my heart
Wide open for your needs
Whatever they may say or do
You belong to me, and I belong to you
No there's no lies and I always remind it yeah!
I will be...
Ho I know some day
Our love may fall apart
Then who will cast away
Tears of my broken heart
Just like before
When I could learn to love you more
I will be...

Tu seras

Maintenant je sais...
Maintenant tu m'as donné des raisons de me soucier
Oui je vais croire à ma manière
À mes espoirs
Sont-ils partis à vau-l'eau ? Non...
Les étoiles, elles me font sentir avec toi
Et tout ce dont on rêve deviendra réalité
Peux-tu ressentir la même chose ?
Je serai là pour toi tous les jours
Tu seras celle qui chasse mes soucis
Viens avec moi, fuyons ce monde
Partageons cette vie
Allume la bougie de demain
Fais-moi me lever, et je vais toujours
Garder la fenêtre de mon cœur
Grande ouverte pour tes besoins
Quoi qu'ils puissent dire ou faire
Tu m'appartiens, et j'appartiens à toi
Non il n'y a pas de mensonges et je le rappelle toujours oui !
Je serai...
Oh je sais qu'un jour
Notre amour pourrait se briser
Alors qui chassera
Les larmes de mon cœur brisé
Comme avant
Quand j'ai appris à t'aimer encore plus
Je serai...