Breath and Sound - Tom Goss traduction en allemand

Breath and Sound

It's the same crux
You think I'd have learned enough
To let my heart go
Yeah to let my heart go
But it is safest
If I try deny this
Then to watch it unfold
But I know enough
I'm longing for your touch
And I think oh
Just a little bit of breath and sound
Just a little bit of reaching out
Just a little bit to find what I'm seeking
And oh, one first touch my heart'll do the rest
Otherwise I'll never find the strength
Winter time had never felt so cold
In the morning
I won't say that I'm not scared
It's just that you're holding
My fears and pain
Now I know your touch
Once is not enough
And I think oh
Just a little bit of breath and sound
Just a little bit of reaching out
Just a little bit to find what I'm seeking
And oh, one first touch my heart'll do the rest
Otherwise I'll never find the strength
Winter time had never felt so cold
But with you by my side
We're on the way to getting right
All of the things we'd left behind
Take your time
Time
Just a little bit of breath and sound
Just a little bit of reaching out
Just a little bit to find what I'm seeking
And oh, one first touch my heart'll do the rest
Otherwise I'll never find the strength
Winter time had never felt so cold
And oh, just a little bit of breath and sound
Just a little bit of reaching out
Just a little you to set me free

Atem und Klang

Es ist dieselbe Krux
Du denkst vielleicht, ich hätte genug gelernt
Um mein Herz loszulassen
Ja, um mein Herz loszulassen
Aber es ist am sichersten
Wenn ich versuche, dies zu leugnen
Als zuzusehen, wie es sich entfaltet
Aber ich weiß genug
Ich sehne mich nach deiner Berührung
Und ich denke, oh
Nur ein kleines bisschen Atem und Klang
Nur ein kleines bisschen Ausstrecken
Nur ein kleines bisschen, um zu finden, was ich suche
Und oh, eine erste Berührung, mein Herz erledigt den Rest
Sonst werde ich nie die Kraft finden
Die Winterzeit hat sich noch nie so kalt angefühlt
Am Morgen
Ich will nicht sagen, dass ich keine Angst habe
Es ist nur, dass du hältst
Meine Ängste und meinen Schmerz
Jetzt kenne ich deine Berührung
Einmal ist nicht genug
Und ich denke, oh
Nur ein kleines bisschen Atem und Klang
Nur ein kleines bisschen Ausstrecken
Nur ein kleines bisschen, um zu finden, was ich suche
Und oh, eine erste Berührung, mein Herz erledigt den Rest
Sonst werde ich nie die Kraft finden
Die Winterzeit hat sich noch nie so kalt angefühlt
Aber mit dir an meiner Seite
Sind wir auf dem Weg, es in Ordnung zu bringen
All die Dinge, die wir zurückgelassen hatten
Nimm dir Zeit
Zeit
Nur ein kleines bisschen Atem und Klang
Nur ein kleines bisschen Ausstrecken
Nur ein kleines bisschen, um zu finden, was ich suche
Und oh, eine erste Berührung, mein Herz erledigt den Rest
Sonst werde ich nie die Kraft finden
Die Winterzeit hat sich noch nie so kalt angefühlt
Und oh, nur ein kleines bisschen Atem und Klang
Nur ein kleines bisschen Ausstrecken
Nur ein kleines bisschen du, um mich zu befreien