Paroles et traduction Tom Goss - Forbidden

Forbidden

I took your hand so softly.
We danced around in the forbidden.
And it was alright, alright.
I leaned in close and wispered
Can I caress in ways you'd only dreamed.
And it was alright, alright. Oh!

But What is built comes undone.

It's time we call this what it was,
Just a fool who didn't know how to love.
Just a fool who was ashamed of this...
Touch then withdraw, like you do.
If those feelings never were meant for you
Then they never could have been meant for me.

When the night came calling
The burden weighed far too heavy
On your mind, your mind
Brushed your cheek and imbued
All the beauty you'd radiate
Through your eyes, your eyes

What doesn't bend will surely fall.

It's time we call this what it was,
Just a fool who didn't know how to love.
Just a fool who was ashamed of his...
Touch then withdraw, like you do.
If those feelings never were meant for you
Then they never could have been meant for me.

Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa

It's time we call this what it was,
Just a fool who didn't know how to love.
Just a fool who was afraid to fuck
Touch then withdraw, like you do.
If those feelings never were meant for you
Then they never could have been meant for me

Запретное

Я так нежно взял твою руку.
Мы танцевали в запретном.
И это было прекрасно, прекрасно.
Я наклонился ближе и прошептал:
Могу ли я ласкать тебя так, как ты только мечтала.
И это было прекрасно, прекрасно. О!

Но то, что построено, разрушается.

Пора назвать это тем, чем это было,
Просто глупец, который не знал, как любить.
Просто глупец, который стыдился этого...
Прикосновение, а затем отстранение, как ты делаешь.
Если эти чувства никогда не предназначались тебе,
То они никогда не могли быть предназначены и мне.

Когда ночь позвала,
Бремя стало слишком тяжелым
Для твоего разума, твоего разума.
Коснулся твоей щеки и впитал
Всю красоту, которую ты излучала
Своими глазами, твоими глазами.

То, что не гнется, обязательно сломается.

Пора назвать это тем, чем это было,
Просто глупец, который не знал, как любить.
Просто глупец, который стыдился своего...
Прикосновения, а затем отстранения, как ты делаешь.
Если эти чувства никогда не предназначались тебе,
То они никогда не могли быть предназначены и мне.

О-о, О-о, О-о, О-о, О-о, О-о, О-о, О-о

Пора назвать это тем, чем это было,
Просто глупец, который не знал, как любить.
Просто глупец, который боялся трахаться.
Прикосновение, а затем отстранение, как ты делаешь.
Если эти чувства никогда не предназначались тебе,
То они никогда не могли быть предназначены и мне.