Paroles et traduction Tom Goss - Gay Christmas

Gay Christmas

Sometimes it feels like the last time,
That I should just get in line or fade into grey.
The holidays, they bring out the worst in me.
I see what my family sees and trust me it aint great.

Gay on Christmas,
Fake smiles and forgiveness.
I've moved on from this but still it haunts me.
Gay on Christmas.
I've learned to accept less.
To bite my tongue and just receive.

The GOP, I know they don't know me.
I know it's not personal. Fear is a means of control.
But you're different. You came to my wedding.
You saw me years fighting for something, you've always had.

Gay on Christmas,
Fake smiles and forgiveness.
I've moved on from this but still it haunts me.
Gay on Christmas.
I've learned to accept less.
To bite my tongue and just receive.

This year, this year was the hardest year.
Cause I stopped giving a st and you faded away.

Gay on Christmas,
Fake smiles and forgiveness.
I've moved on from this but still it haunts me.
Gay on Christmas.
I refuse to accept less.
So clear my placemat.
I'm not coming home.

Рождество гея

Иногда кажется, что это в последний раз,
Что мне следует просто встать в строй или раствориться в серости.
Праздники вытаскивают на свет худшее во мне.
Я вижу то, что видит моя семья, и поверь, это не прекрасно.

Гей на Рождество,
Фальшивые улыбки и прощение.
Я оставил это позади, но это всё ещё преследует меня.
Гей на Рождество.
Я научился принимать меньше.
Прикусывать язык и просто получать.

Республиканцы, я знаю, они меня не знают.
Я знаю, это не личное. Страх — это средство контроля.
Но ты другая. Ты пришла на мою свадьбу.
Ты видела, как я годами боролся за то, что у тебя всегда было.

Гей на Рождество,
Фальшивые улыбки и прощение.
Я оставил это позади, но это всё ещё преследует меня.
Гей на Рождество.
Я научился принимать меньше.
Прикусывать язык и просто получать.

Этот год, этот год был самым трудным.
Потому что я перестал париться, и ты исчезла.

Гей на Рождество,
Фальшивые улыбки и прощение.
Я оставил это позади, но это всё ещё преследует меня.
Гей на Рождество.
Я отказываюсь принимать меньше.
Так что убери мой столовый прибор.
Я не приду домой.