Paroles et traduction Tom Goss - You and I (Against the World)

You and I (Against the World)

Take my hand
And I'll hold yours
We'll hold so tightly we'll forget
What we're here for
Jesus Christ
Our mothers too
May see our love but in the end
They won't approve
It's you and I
It's you and I
It's you and I against the world
Put on some Seal
And close the blinds
We'll dance and sway while making sure
We're out of sight
And all my faith
Says this is God
But all our dogma says it's my cross
To carry on
It's you and I
It's you and I
It's you and I against the world
And I long so much
To let you inside
And I long so much
To open your eyes
Take my hand now
Lay me down
...
Take my hand
And I'll hold yours
We'll hold so tightly we'll forget
What we're here for
It's you and I
It's you and I
It's you and I against the world

Ты и я (Против всего мира)

Возьми мою руку,
И я схвачу твою.
Мы будем держать их так крепко, что забудем,
Зачем мы здесь.
Иисус Христос,
И наши матери тоже,
Могут видеть нашу любовь, но в конце концов
Они не одобрят.
Это ты и я,
Это ты и я,
Это ты и я против всего мира.
Включи Сила,
И закрой жалюзи.
Мы будем танцевать и покачиваться, убедившись,
Что нас никто не видит.
И вся моя вера
Говорит, что это Бог,
Но вся наша догма твердит, что это мой крест,
Который я должен нести.
Это ты и я,
Это ты и я,
Это ты и я против всего мира.
И я так сильно хочу
Впустить тебя внутрь,
И я так сильно хочу
Открыть тебе глаза.
Возьми мою руку сейчас,
Уложи меня,
...
Возьми мою руку,
И я схвачу твою.
Мы будем держать их так крепко, что забудем,
Зачем мы здесь.
Это ты и я,
Это ты и я,
Это ты и я против всего мира.