Paroles et traduction Tom Gregory - By Your Side

By Your Side

I've lived by the sea for 16 years now
But something says I gotta leave this town
I've packed my bags and in my head I've
I've left a thousand times

Out of nowhere you walked by
Maybe I don't wanna leave this town no more, no more

There's something that you did to this town that I
Don't understand 'cause recently I've been trying
To leave this place, but whenever you arrive, I can't help it
I just want myself being by your side, by your side

We walked by the waves and watched the sky fall
And I swear you can make the sunshine brighter
You've packed your bags and now you have to go back home
I'd follow you a thousand times

Out of nowhere you walked by
Maybe I don't wanna leave this town no more

There's something that you did to this town that I
Don't understand 'cause recently I've been trying
To leave this place, but whenever you arrive, I can't help it
I just want myself being by your side, by your side

Ooh-ooh-ooh, I can't help it
Ooh-ooh-ooh, I can't help it
Ooh-ooh-ooh, I can't help it
Ooh-ooh-ooh, I can't help it

I was walking in shadows
Then you were right there beside me
I was walking in shadows
Then you were right there beside me
I was walking in shadows
Then you were right there beside me
I was walking in shadows
Then you were right there beside me

There's something that you did to this town that I
Don't understand 'cause recently I've been trying
To leave this place, but whenever you arrive, I can't help it
I just want myself being by your side, by your side

Ooh-ooh-ooh, I can't help it
Ooh-ooh-ooh, I can't help it
Ooh-ooh-ooh, I can't help it
Ooh-ooh-ooh, darling, I can't help it

Рядом с тобой

Я прожил у моря уже 16 лет,
Но что-то подсказывает мне, что нужно уезжать из этого города.
Я собрал чемоданы и в своей голове
Покидал это место тысячи раз.

Из ниоткуда появилась ты,
И, может быть, мне больше не хочется уезжать из этого города, больше нет.

Ты сделала с этим городом что-то такое, чего я
Не могу понять, ведь совсем недавно я пытался
Уехать отсюда, но когда ты появляешься, я ничего не могу с собой поделать,
Я просто хочу быть рядом с тобой, рядом с тобой.

Мы гуляли у воды и смотрели, как садится солнце,
И, клянусь, ты можешь сделать так, чтобы солнце светило ярче.
Ты собрала чемоданы и теперь тебе нужно возвращаться домой.
Я бы последовал за тобой тысячу раз.

Из ниоткуда появилась ты,
И, может быть, мне больше не хочется покидать этот город.

Ты сделала с этим городом что-то такое, чего я
Не могу понять, ведь совсем недавно я пытался
Уехать отсюда, но когда ты появляешься, я ничего не могу с собой поделать,
Я просто хочу быть рядом с тобой, рядом с тобой.

О-о-о, ничего не могу с собой поделать,
О-о-о, ничего не могу с собой поделать,
О-о-о, ничего не могу с собой поделать,
О-о-о, ничего не могу с собой поделать.

Я блуждал в потёмках,
И тут ты оказалась рядом со мной.
Я блуждал в потёмках,
И тут ты оказалась рядом со мной.
Я блуждал в потёмках,
И тут ты оказалась рядом со мной.
Я блуждал в потёмках,
И тут ты оказалась рядом со мной.

Ты сделала с этим городом что-то такое, чего я
Не могу понять, ведь совсем недавно я пытался
Уехать отсюда, но когда ты появляешься, я ничего не могу с собой поделать,
Я просто хочу быть рядом с тобой, рядом с тобой.

О-о-о, ничего не могу с собой поделать,
О-о-о, ничего не могу с собой поделать,
О-о-о, ничего не могу с собой поделать,
О-о-о, любимая, ничего не могу с собой поделать.