Paroles et traduction Tom Gregory - Far Away

Far Away

Slow me down
I can hear my heartbeat
Racing through my chest
Hate goodbyes
But this don't mean it's over
See you when we're older

We've been running our lives out
But take a look at what we've found
Something special in between us
Tell me that you love me

Even though you're far away now
I will never let you down
Far away somehow
I don't even have a doubt
'Cause I see us at 63
Screaming out to Black Eyed Peas
But hey, for now tell me that you love me
Even though you're far away

Far away

Oh, slow me down
I can hear my heartbeat
Racing through my chest
Hate goodbyes
This don't mean it's over
See you when you're older

We've been running our lives out
But take a look at what we've found
Something special in between us
Tell me that you love me

Even though you're far away now
I will never let you down
Far away somehow
I don't even have a doubt
'Cause I see us at 63
Screaming out to Black Eyed Peas
But hey, for now tell me that you love me
Even though you're far away

Far away
Far away
Far away

Even though you're far away now
I will never let you down
Far away somehow
I don't even have a doubt
'Cause I see us at 63
Screaming out to Black Eyed Peas
But hey, for now tell me that you love me
Even though you're far away

Far away
Far away
Far away
Even though you're far away

Далеко

Замедли ход времени,
Я слышу, как мое сердце
Бьется в груди.
Ненавижу прощания,
Но это не значит, что все кончено.
Увидимся, когда станем старше.

Мы проживали свою жизнь,
Но посмотри, что мы нашли:
Нечто особенное между нами.
Скажи, что любишь меня.

Даже если ты сейчас далеко,
Я тебя никогда не подведу.
Далеко, но как-то так,
У меня даже нет сомнений.
Потому что я вижу нас в 63,
Подпевающими Black Eyed Peas.
Но эй, пока что скажи, что ты меня любишь,
Даже если ты далеко.

Далеко.

О, замедли ход времени,
Я слышу, как мое сердце
Бьется в груди.
Ненавижу прощания,
Это не значит, что все кончено.
Увидимся, когда ты станешь старше.

Мы проживали свою жизнь,
Но посмотри, что мы нашли:
Нечто особенное между нами.
Скажи, что любишь меня.

Даже если ты сейчас далеко,
Я тебя никогда не подведу.
Далеко, но как-то так,
У меня даже нет сомнений.
Потому что я вижу нас в 63,
Подпевающими Black Eyed Peas.
Но эй, пока что скажи, что ты меня любишь,
Даже если ты далеко.

Далеко.
Далеко.
Далеко.

Даже если ты сейчас далеко,
Я тебя никогда не подведу.
Далеко, но как-то так,
У меня даже нет сомнений.
Потому что я вижу нас в 63,
Подпевающими Black Eyed Peas.
Но эй, пока что скажи, что ты меня любишь,
Даже если ты далеко.

Далеко.
Далеко.
Далеко.
Даже если ты далеко.