Paroles et traduction Tom Gregory - Grow Up

Grow Up

I was out 'til four
And got up at 12
Don't remember much
But my head's gon' melt
Please don't call me
Please don't call me

I'm not moving out
I won't pay no rent
Got no mortgage plan
Or a loan to spend
You don't know me
You don't know me

And I wish I could wait (wait)
And buy more time (buy more)
'Cause I'm a little lost
I'm a little lost in this life

You know I never wanna grow up
You know I never wanna grow up
Grow up
You know I never wanna grow

I can eat all day
And not put on weight
Wear my hair messed up
And I still look great
It's beyond me
It's beyond me

I can hang around
And just sleep all day
'Cause I got no money
Or a lot to pay
You don't own me
You don't own me

And I wish I could wait (wait)
And buy more time (buy more)
'Cause I'm a little lost
I'm a little lost in this life

You know I never wanna grow up
You know I never wanna grow up
Grow up
You know I never wanna grow up
You know I never wanna grow up
Grow up

And I wish I could wait
And buy more time
'Cause I'm a little lost
I'm a little lost in this life
And I wish I could wait
And buy more time
'Cause I'm a little lost
I'm a little lost in this life

You know I never wanna grow up (buy more time)
You know I never wanna grow up (buy more)
You know I never wanna grow up (buy more time)
You know I never wanna grow up (buy more)
You know I never wanna grow up

Повзрослей

Я гулял до четырёх,
А встал в двенадцать.
Почти ничего не помню,
Но моя голова сейчас взорвётся.
Пожалуйста, не звони мне,
Пожалуйста, не звони мне.

Я не съезжаю,
Платить за аренду не буду,
Нет никакого плана по ипотеке
Или кредита, который нужно выплачивать.
Ты меня не знаешь,
Ты меня не знаешь.

И как бы мне хотелось подождать (подождать),
И выиграть ещё немного времени (выиграть ещё),
Потому что я немного потерялся,
Я немного потерялся в этой жизни.

Знаешь, я никогда не хочу взрослеть,
Знаешь, я никогда не хочу взрослеть,
Взрослеть,
Знаешь, я никогда не хочу взрослеть.

Я могу есть целый день
И не толстеть.
Ходить с растрепанными волосами
И всё равно отлично выглядеть.
Это выше моего понимания,
Это выше моего понимания.

Я могу валять дурака
И просто спать весь день,
Потому что у меня нет денег
И многого, за что нужно платить.
Ты мной не владеешь,
Ты мной не владеешь.

И как бы мне хотелось подождать (подождать),
И выиграть ещё немного времени (выиграть ещё),
Потому что я немного потерялся,
Я немного потерялся в этой жизни.

Знаешь, я никогда не хочу взрослеть,
Знаешь, я никогда не хочу взрослеть,
Взрослеть,
Знаешь, я никогда не хочу взрослеть,
Знаешь, я никогда не хочу взрослеть,
Взрослеть.

И как бы мне хотелось подождать
И выиграть ещё немного времени,
Потому что я немного потерялся,
Я немного потерялся в этой жизни.
И как бы мне хотелось подождать
И выиграть ещё немного времени,
Потому что я немного потерялся,
Я немного потерялся в этой жизни.

Знаешь, я никогда не хочу взрослеть (выиграть немного времени),
Знаешь, я никогда не хочу взрослеть (выиграть немного),
Знаешь, я никогда не хочу взрослеть (выиграть немного времени),
Знаешь, я никогда не хочу взрослеть (выиграть немного),
Знаешь, я никогда не хочу взрослеть.