Paroles et traduction Tom Gregory - Pictures

Pictures

Picture this
Picture us
Tell me now
Enough's enough

So help me, I can't bear these nights alone
And I just kick myself
'Cause you could give me all I need
But I still run, lose my breath
Another day will come and it will go, woah-oh

Why don't we take pictures like we used to?
Like we always used to
I just need your photo now
Why don't we take pictures how we used to?
God knows that I miss you
I just need to tell you now

'Cause I know
You know
We should never throw this all away
I know
You know
Maybe we can fall

Maybe we can fall
Maybe we can fall
Maybe we can fall
Maybe we can fall

Picture this
Picture us
Tell me, love
Is that enough?

We go by
Things inside
Tell me now
Would you go down for me?

So help me, I can't bear these nights alone
And I just kick myself
'Cause you could give me all I need
But I still run, lose my breath
Another day will come and it will go, woah-oh

Why don't we take pictures like we used to?
Like we always used to
I just need your photo now
Why don't we take pictures how we used to?
God knows that I miss you
I just need to tell you now

'Cause I know
You know
We should never throw this all away
I know
You know
Maybe we can fall

Maybe we can fall
Maybe we can fall
Maybe we can fall
Maybe we can fall

So help me, I can't bear these nights alone
And I just kick myself
'Cause you could give me all I need
But I still run, lose my breath
Another day will come and it will go, woah-oh

Why don't we take pictures like we used to?
Like we always used to
I just need your photo now
Why don't we take pictures how we used to?
God knows that I miss you
I just need to tell you now

Maybe we can fall
Maybe we can fall
Maybe we can fall
Maybe we can fall

Why don't we take pictures like we used to?
Like we always used to
I just need your photo now
I know
You know
Maybe we can fall

Фотографии

Представь себе
Представь нас
Скажи мне сейчас
Хватит, всё

Помоги мне, я не выношу эти ночи в одиночестве
И я просто корю себя
Ведь ты могла бы дать мне всё, что нужно
Но я всё равно бегу, задыхаюсь
Придёт новый день, и он пройдёт, о-о-о

Почему мы не фотографируемся, как раньше?
Как мы всегда делали
Мне просто нужна твоя фотография сейчас
Почему мы не фотографируемся, как раньше?
Бог знает, как я по тебе скучаю
Мне просто нужно сказать тебе сейчас

Потому что я знаю
Ты знаешь
Мы не должны всё это выбрасывать
Я знаю
Ты знаешь
Может быть, мы сможем упасть

Может быть, мы сможем упасть
Может быть, мы сможем упасть
Может быть, мы сможем упасть
Может быть, мы сможем упасть

Представь себе
Представь нас
Скажи мне, любовь моя
Достаточно ли этого?

Мы руководствуемся
Тем, что внутри
Скажи мне сейчас
Пошла бы ты на всё ради меня?

Помоги мне, я не выношу эти ночи в одиночестве
И я просто корю себя
Ведь ты могла бы дать мне всё, что нужно
Но я всё равно бегу, задыхаюсь
Придёт новый день, и он пройдёт, о-о-о

Почему мы не фотографируемся, как раньше?
Как мы всегда делали
Мне просто нужна твоя фотография сейчас
Почему мы не фотографируемся, как раньше?
Бог знает, как я по тебе скучаю
Мне просто нужно сказать тебе сейчас

Потому что я знаю
Ты знаешь
Мы не должны всё это выбрасывать
Я знаю
Ты знаешь
Может быть, мы сможем упасть

Может быть, мы сможем упасть
Может быть, мы сможем упасть
Может быть, мы сможем упасть
Может быть, мы сможем упасть

Помоги мне, я не выношу эти ночи в одиночестве
И я просто корю себя
Ведь ты могла бы дать мне всё, что нужно
Но я всё равно бегу, задыхаюсь
Придёт новый день, и он пройдёт, о-о-о

Почему мы не фотографируемся, как раньше?
Как мы всегда делали
Мне просто нужна твоя фотография сейчас
Почему мы не фотографируемся, как раньше?
Бог знает, как я по тебе скучаю
Мне просто нужно сказать тебе сейчас

Может быть, мы сможем упасть
Может быть, мы сможем упасть
Может быть, мы сможем упасть
Может быть, мы сможем упасть

Почему мы не фотографируемся, как раньше?
Как мы всегда делали
Мне просто нужна твоя фотография сейчас
Я знаю
Ты знаешь
Может быть, мы сможем упасть