Paroles et traduction Tom Gregory - Sink or Swim

Sink or Swim

Days just come and go
The time, I never know
No paddle on this boat
Slowly sinking down a hole
All alone

A heart just left to bleed
Draining out at sea
There's silence in the cold
Fastly drifting far from home
Far from home

It wasn't enough to say I love you
It wasn't enough to make you care
You left me to sink or swim
When you let the water in
Floating alone in deadly waters
Hoping the tide will pull me in
You left me to sink or swim
When you let the water in

Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm

You left me to sink or swim
When you let the water in

When clouds would turn to grey
You were my saving grace
A shelter from the storm
But now I'm stranded, broken, torn
All alone

A heart just left to bleed
Draining out at sea
There's silence in the cold
I never thought you'd leave this way
Leave this way

It wasn't enough to say I love you
It wasn't enough to make you care
You left me to sink or swim
When you let the water in
Floating alone in deadly waters
Hoping the tide will pull me in
You left me to sink or swim
When you let the water in
When you let the water...

Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm

You left me to sink or swim
When you let the water in

It wasn't enough to say I love you
It wasn't enough to make you care
You left me to sink or swim
When you let the water in

It wasn't enough to say I love you
It wasn't enough to make you care
You left me to sink or swim
When you let the water in
Floating alone in deadly waters
Hoping the tide will pull me in
Oh, you left me to sink or swim
When you let the water in
You let the water...

Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm

You left me to sink or swim
When you let the water in
When you let the water...

Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm

You left me to sink or swim
When you let the water in

It wasn't enough to say I loved you
It wasn't enough to make you care
You left me to sink or swim
When you let the water in
When you let the water in

Тонуть или плыть

Дни просто приходят и уходят,
Время - я никогда не знаю,
Нет весла на этой лодке,
Медленно тону в яме.
Совсем один.

Сердце осталось истекать кровью,
Истекает в море,
В холоде тишина,
Быстро дрейфую далеко от дома,
Далеко от дома.

Недостаточно было сказать, что я люблю тебя,
Недостаточно было, чтобы ты заботилась,
Ты оставила меня тонуть или плыть,
Когда ты впустила воду,
Дрейфую один в смертельных водах,
Надеясь, что волна унесёт меня,
Ты оставила меня тонуть или плыть,
Когда ты впустила воду.

Мм-мм-мм-мм-мм-мм,
Мм-мм-мм-мм-мм-мм.

Ты оставила меня тонуть или плыть,
Когда ты впустила воду.

Когда облака становились серыми,
Ты была моей спасительной благодатью,
Укрытием от шторма,
Но теперь я в затруднении, сломленный, разорванный,
Совсем один.

Сердце осталось истекать кровью,
Истекает в море,
В холоде тишина,
Я никогда не думал, что ты уйдёшь таким образом,
Уйдёшь таким образом.

Недостаточно было сказать, что я люблю тебя,
Недостаточно было, чтобы ты заботилась,
Ты оставила меня тонуть или плыть,
Когда ты впустила воду,
Дрейфую один в смертельных водах,
Надеясь, что волна унесёт меня,
Ты оставила меня тонуть или плыть,
Когда ты впустила воду,
Когда ты впустила воду...

Мм-мм-мм-мм-мм-мм,
Мм-мм-мм-мм-мм-мм.

Ты оставила меня тонуть или плыть,
Когда ты впустила воду.

Недостаточно было сказать, что я люблю тебя,
Недостаточно было, чтобы ты заботилась,
Ты оставила меня тонуть или плыть,
Когда ты впустила воду.

Недостаточно было сказать, что я люблю тебя,
Недостаточно было, чтобы ты заботилась,
Ты оставила меня тонуть или плыть,
Когда ты впустила воду,
Дрейфую один в смертельных водах,
Надеясь, что волна унесёт меня,
О, ты оставила меня тонуть или плыть,
Когда ты впустила воду,
Ты впустила воду...

Мм-мм-мм-мм-мм-мм,
Мм-мм-мм-мм-мм-мм.

Ты оставила меня тонуть или плыть,
Когда ты впустила воду,
Когда ты впустила воду...

Мм-мм-мм-мм-мм-мм,
Мм-мм-мм-мм-мм-мм.

Ты оставила меня тонуть или плыть,
Когда ты впустила воду.

Недостаточно было сказать, что я любил тебя,
Недостаточно было, чтобы ты заботилась,
Ты оставила меня тонуть или плыть,
Когда ты впустила воду,
Когда ты впустила воду.