Amen - Tom Grennan traduction en allemand

Amen

It′s times like this it gets a little lonely, yeah
My bed's too big with no one there to hold me, yeah
Should I pray, should I pray and wait for you to save me? Oh
If I′m a fool, I'm only what you made me

So I get drunk with all my friends
Nothing else changes, nothing can
I ain't got no money inside these hands
No one else cares about your plans

I don′t go to church but
Amen
Everybody hurts but
Amen
Living in the dirt but
Amen
′Cause nothing ever works like
Amen
Amen

I vote for change even though they warned me, yeah
So much to say bot no one ever asks me
And all these pretty girls, pretty girls
They all look past me, yeah
If it's my life, how comes I′m in the back seat?

So I get drunk with all my friends
Nothing else changes, nothing can
I ain't got no money inside these hands
No one else cares about your plans

I don′t go to church but
Amen
Everybody hurts but
Amen
Living in the dirt but
Amen
'Cause nothing ever works like
Amen
Amen

Say life was rough
I paid too much
I′m afraid that I don't
Pray enough
I rolled the stone
I was born again
I was white as snow
No one's innocent

I don′t go to church but
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen

I don′t go to church but
Amen
Everybody hurts but
Amen
Living in the dirt but
Amen
'Cause nothing ever works like
Amen (amen)
Amen

Amen

In Zeiten wie diesen wird es ein bisschen einsam, yeah
Mein Bett ist zu groß, ohne jemanden, der mich hält, yeah
Soll ich beten, soll ich beten und warten, dass du mich rettest? Oh
Wenn ich ein Narr bin, bin ich nur das, was du aus mir gemacht hast

Also betrinke ich mich mit all meinen Freunden
Nichts anderes ändert sich, nichts kann das
Ich habe kein Geld in diesen Händen
Niemand sonst kümmert sich um deine Pläne

Ich gehe nicht zur Kirche, aber
Amen
Jeder leidet, aber
Amen
Lebe im Dreck, aber
Amen
Weil nichts jemals funktioniert wie
Amen
Amen

Ich stimme für Veränderung, obwohl sie mich gewarnt haben, yeah
So viel zu sagen, aber niemand fragt mich je
Und all diese hübschen Mädchen, hübschen Mädchen
Sie schauen alle an mir vorbei, yeah
Wenn es mein Leben ist, wieso sitze ich dann auf dem Rücksitz?

Also betrinke ich mich mit all meinen Freunden
Nichts anderes ändert sich, nichts kann das
Ich habe kein Geld in diesen Händen
Niemand sonst kümmert sich um deine Pläne

Ich gehe nicht zur Kirche, aber
Amen
Jeder leidet, aber
Amen
Lebe im Dreck, aber
Amen
Weil nichts jemals funktioniert wie
Amen
Amen

Das Leben war hart
Ich habe zu viel bezahlt
Ich fürchte, dass ich nicht
genug bete
Ich habe den Stein weggerollt
Ich wurde wiedergeboren
Ich war weiß wie Schnee
Niemand ist unschuldig

Ich gehe nicht zur Kirche, aber
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen

Ich gehe nicht zur Kirche, aber
Amen
Jeder leidet, aber
Amen
Lebe im Dreck, aber
Amen
Weil nichts jemals funktioniert wie
Amen (Amen)
Amen