If Only - Tom Grennan traduction en allemand

If Only

When will this end
I′ll stop pretending
I made my bed
The one you laid in
I'll keep my enemies close
Throw the dogs another bone
Now watch ′em run
Now watch 'em run

When will I learn
Love's religion
Instead it burns
There′s something missing
In your garden flowers grow
But you chose the ugly rose
We′re out of touch
Were out of touch

And the skies are falling down on me
And I've cried my lonely self to sleep

Could you imagine if only
The clocks stopped working
And time stopped turning
Could you imagine if only
The years repeated
And I could keep it
Could you imagine if only

I′ve been begging
Hope you're listening
I′ve done my wrongs
But I'm someone different
Take what I say with a pinch of salt
Yes, I know I′ve got my faults
But I got 'em from you
I got 'em from you

And the skies are falling down on me
And I′ve cried my lonely self to sleep

Could you imagine if only
The clocks stopped working
And time stopped turning
Could you imagine if only
The years repeated
And I could keep it
Could you imagine if only
The clocks stopped working
And time stopped turning
Could you imagine if only
The years repeated
And I could keep it
Could you imagine if only

We′ve stood still, they've watched us healing
You can′t break me, I've got my freedom
Found my roots and I dig them deeper
Whoa, we′ve stood still, they've watched us healing
You can′t break me, I've got my freedom
Found my roots and I dig them deeper

Could you imagine if only
The clocks stopped working
And time stopped turning
Could you imagine if only
The years repeated
And I could keep it
Could you imagine if only
The clocks stopped working
And time stopped turning
Could you imagine if only
The years repeated
And I could keep it
Could you imagine if only

Wenn doch nur

Wann wird das enden
Ich höre auf, mich zu verstellen
Ich habe mein Bett gemacht
Das, worin du lagst
Ich halte meine Feinde nah bei mir
Werfe den Hunden noch einen Knochen hin
Jetzt sieh ihnen beim Laufen zu
Jetzt sieh ihnen beim Laufen zu

Wann werde ich lernen
Die Religion der Liebe
Stattdessen brennt es
Da fehlt etwas
In deinem Garten wachsen Blumen
Aber du hast die hässliche Rose gewählt
Wir haben den Kontakt verloren
Wir haben den Kontakt verloren

Und der Himmel stürzt auf mich ein
Und ich habe mich einsam in den Schlaf geweint

Könntest du dir vorstellen, wenn doch nur
Die Uhren aufhörten zu ticken
Und die Zeit stehen bliebe
Könntest du dir vorstellen, wenn doch nur
Die Jahre sich wiederholten
Und ich es behalten könnte
Könntest du dir vorstellen, wenn doch nur

Ich habe gebettelt
Ich hoffe, du hörst zu
Ich habe meine Fehler gemacht
Aber ich bin jemand anderes
Nimm, was ich sage, mit einer Prise Salz
Ja, ich weiß, ich habe meine Fehler
Aber ich habe sie von dir
Ich habe sie von dir

Und der Himmel stürzt auf mich ein
Und ich habe mich einsam in den Schlaf geweint

Könntest du dir vorstellen, wenn doch nur
Die Uhren aufhörten zu ticken
Und die Zeit stehen bliebe
Könntest du dir vorstellen, wenn doch nur
Die Jahre sich wiederholten
Und ich es behalten könnte
Könntest du dir vorstellen, wenn doch nur
Die Uhren aufhörten zu ticken
Und die Zeit stehen bliebe
Könntest du dir vorstellen, wenn doch nur
Die Jahre sich wiederholten
Und ich es behalten könnte
Könntest du dir vorstellen, wenn doch nur

Wir standen still, sie haben zugesehen, wie wir heilten
Du kannst mich nicht brechen, ich habe meine Freiheit
Habe meine Wurzeln gefunden und grabe sie tiefer
Whoa, wir standen still, sie haben zugesehen, wie wir heilten
Du kannst mich nicht brechen, ich habe meine Freiheit
Habe meine Wurzeln gefunden und grabe sie tiefer

Könntest du dir vorstellen, wenn doch nur
Die Uhren aufhörten zu ticken
Und die Zeit stehen bliebe
Könntest du dir vorstellen, wenn doch nur
Die Jahre sich wiederholten
Und ich es behalten könnte
Könntest du dir vorstellen, wenn doch nur
Die Uhren aufhörten zu ticken
Und die Zeit stehen bliebe
Könntest du dir vorstellen, wenn doch nur
Die Jahre sich wiederholten
Und ich es behalten könnte
Könntest du dir vorstellen, wenn doch nur