Little Bit of Love (Live from Abbey Road) - Tom Grennan traduction en allemand

Little Bit of Love (Live from Abbey Road)

I've been holdin' onto pieces, swimmin' in the deep end
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of love

Lately I've been countin' stars
And I'm sorry that I broke your heart
It's somethin' that I didn't want for you
Now I'm steppin' on broken glass
And I know this is my final chance
All I'm tryna do is find my path to you

I've got voices in my head and there's a deafening silence
Voices in my head and I can't lie

I've been holdin' onto pieces, swimmin' in the deep end
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of love, I need a little love
Just like the air I'm breathin', these open wounds ain't healin'
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of love, a little bit of love

Lately, I've been wakin' up
In a dreamy state calling your name
Stayed up too late just thinkin' of you
Now I'm knocking on every door
'Cause I heard you moved from twenty-two
Has it been that long? I guess time just flew

I've got voices in my head and there's a deafening silence
Voices in my head and I can't lie

I've been holding onto pieces, swimmin' in the deep end
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of love, I need a little love
Just like the air I'm breathin', these open wounds ain't healin'
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of love, a little bit of love

I tried to fly, but I used my wings too soon
Now everything got me thinking of you
I tried a million times to cut you loose

I've been holding onto pieces, swimmin' in the deep end
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of love, I need a little love
Just like the air I'm breathin', these open wounds ain't healin'
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of love, a little bit of love, a little bit of love

Ein kleines bisschen Liebe (Live aus Abbey Road)

Ich habe mich an Bruchstücken festgehalten, bin im tiefen Wasser geschwommen
Versuche, meinen Weg zurück zu dir zu finden, denn ich brauche
Ein kleines bisschen Liebe
Ein kleines bisschen Liebe

In letzter Zeit habe ich Sterne gezählt
Und es tut mir leid, dass ich dein Herz gebrochen habe
Das ist etwas, das ich für dich nicht wollte
Jetzt trete ich auf Glasscherben
Und ich weiß, das ist meine letzte Chance
Alles, was ich versuche, ist, meinen Weg zu dir zu finden

Ich habe Stimmen in meinem Kopf und da ist eine ohrenbetäubende Stille
Stimmen in meinem Kopf und ich kann nicht lügen

Ich habe mich an Bruchstücken festgehalten, bin im tiefen Wasser geschwommen
Versuche, meinen Weg zurück zu dir zu finden, denn ich brauche
Ein kleines bisschen Liebe
Ein kleines bisschen Liebe, ich brauche ein bisschen Liebe
Genau wie die Luft, die ich atme, heilen diese offenen Wunden nicht
Versuche, meinen Weg zurück zu dir zu finden, denn ich brauche
Ein kleines bisschen Liebe
Ein kleines bisschen Liebe, ein kleines bisschen Liebe

In letzter Zeit bin ich aufgewacht
In einem träumerischen Zustand, deinen Namen rufend
Blieb zu lange wach, nur an dich denkend
Jetzt klopfe ich an jede Tür
Denn ich habe gehört, du bist aus Nummer zweiundzwanzig ausgezogen
Ist es schon so lange her? Ich schätze, die Zeit ist einfach verflogen

Ich habe Stimmen in meinem Kopf und da ist eine ohrenbetäubende Stille
Stimmen in meinem Kopf und ich kann nicht lügen

Ich habe mich an Bruchstücken festgehalten, bin im tiefen Wasser geschwommen
Versuche, meinen Weg zurück zu dir zu finden, denn ich brauche
Ein kleines bisschen Liebe
Ein kleines bisschen Liebe, ich brauche ein bisschen Liebe
Genau wie die Luft, die ich atme, heilen diese offenen Wunden nicht
Versuche, meinen Weg zurück zu dir zu finden, denn ich brauche
Ein kleines bisschen Liebe
Ein kleines bisschen Liebe, ein kleines bisschen Liebe

Ich habe versucht zu fliegen, aber ich habe meine Flügel zu früh benutzt
Jetzt lässt mich alles an dich denken
Ich habe millionenfach versucht, dich loszulassen

Ich habe mich an Bruchstücken festgehalten, bin im tiefen Wasser geschwommen
Versuche, meinen Weg zurück zu dir zu finden, denn ich brauche
Ein kleines bisschen Liebe
Ein kleines bisschen Liebe, ich brauche ein bisschen Liebe
Genau wie die Luft, die ich atme, heilen diese offenen Wunden nicht
Versuche, meinen Weg zurück zu dir zu finden, denn ich brauche
Ein kleines bisschen Liebe
Ein kleines bisschen Liebe, ein kleines bisschen Liebe, ein kleines bisschen Liebe