Paroles et traduction Tom - H@ck feat. Masayoshi Oishi - Perfect Hero

Perfect Hero

Fighting Pose no hikari no ura ni
Kazoekirenai gisei ga aru
Zenbu dakishimete tsuyokunareru no sa
Kaze, taiyou, togirenu seien
Jibun o ima ugokasu Power
Tatta hitori de wa koko ni inakatta
Hyakujuu no Ace wa tatakaitsudzukeru
Jishin dake de wa tobenai
Ano takami e!
Stand and fight! mananda isshun isshou
Dakara saikou wo mezasu
Onaji omoi atsumetara saikyou
Saigo made hyakusenrenma
Jibun dake no Game janai
Senaka osu koe ga, nakama ga, HERO sa
(Try and do! Here we go! We go!)
Juunintoiro kose togarase
Barabara ni mieru hoshi ga
Shunkan oozora de hitotsu ni naru toki
Kizu, zasetsu, nagashita namida
Keshitakatta hazu no kinou
Kitto kagayaite chikara ni naru no sa
Kakoku na re-su o koete koko ni iru
Jidandafunda daichi o
Ima kakedasou
Heart and soul
Kanjirun da taion shinon
Field meippai no ittaikan
Ichido atsukunaru goto ni kaikan
Kimetan da yuuoumaishin
Haran sae mo tanoshimou
Zenryoku de kyou o ikikirerya honmou sa
We'll never lose
WE are the best team
Madamada
Zenbu dashitenai motto shoubu shitai
Itsudemo hitori janai sa
Jishin dake de wa tobenai
Ano takami wa nakama to tsukamu
Kobushi hitomi kodou sakebi
Netsu ase onaji sora onaji yume
Stand and fight!
Mananda isshun isshou
Dattara saikou o mezasu
Onaji omoi atsumetara saikyou
Saigo made hyakusenrenma
Jibun dake no Game janai
Senaka osu koe ga, nakama ga, HERO sa
Try and do!
Here we go! We go!
(Fight to win! Can do it! Do it!)
Try and do! Here we go! We go!
(Fight to win! Can do it! Do it!)
Try and do! Here we go! We go!
Never give up! Never cry!
Stand up! HERO!

Идеальный герой

В свете боевой стойки,
Несчетные жертвы скрыты.
Приняв всё, я становлюсь сильнее,
Ветер, солнце, непрерывный священный огонь.
Сила, что движет мной сейчас,
Один я бы здесь не оказался.
Туз сотни зверей продолжает сражаться,
Одной уверенности недостаточно,
Чтобы достичь тех высот!
Встань и сражайся! Каждый миг — урок,
Поэтому я стремлюсь к вершине.
Объединив наши чувства, мы — сильнейшие,
До конца — стократная закалка.
Это не только моя игра,
Голос, подталкивающий меня, друзья — вот мои герои.
(Давай, действуй! Вперед! Мы идем!)
Двенадцать разных личностей,
Звезды, кажущиеся разрозненными,
В один миг сливаются воедино в бескрайнем небе.
Раны, неудачи, пролитые слезы,
Вчерашний день, который я хотел бы стереть,
Несомненно, всё это сияет и дает мне силы.
Преодолев горькие поражения, я здесь,
С твёрдой земли под ногами,
Сейчас я сделаю рывок.
Сердцем и душой,
Я чувствую жар наших тел, нашу веру,
Поле, полное единства,
Каждый раз, когда мы зажигаемся, — это триумф.
Я решил, моя храбрая душа,
Даже волнение превратим в удовольствие.
Если я живу сегодняшним днем на полную, этого достаточно.
Мы никогда не проиграем,
Мы — лучшая команда.
Еще не всё,
Я не выложился полностью, хочу еще сражаться.
Я никогда не один,
Одной уверенности недостаточно,
Ту высоту мы покорим вместе, любимая.
Кулак, взгляд, сердцебиение, крик,
Жар, пот, одно небо, одна мечта.
Встань и сражайся!
Каждый миг — урок,
Тогда я стремлюсь к вершине.
Объединив наши чувства, мы — сильнейшие,
До конца — стократная закалка.
Это не только моя игра,
Голос, подталкивающий меня, друзья — вот мои герои.
Давай, действуй!
Вперед! Мы идем!
(Сражайся, чтобы победить! Ты сможешь! Сделай это!)
Давай, действуй! Вперед! Мы идем!
(Сражайся, чтобы победить! Ты сможешь! Сделай это!)
Давай, действуй! Вперед! Мы идем!
Никогда не сдавайся! Никогда не плачь!
Встань! Герой!