Paroles et traduction Tom Helsen - If (feat. Janne Blommaert)
This
machinery
of
love
and
hate
Это
механизм
любви
и
ненависти.
It
worked
just
fine
Это
сработало
просто
отлично
Someone
told
me
he
heard
someone
say
Кто-то
сказал
мне,
что
он
слышал,
как
кто-то
сказал:
I
should
move
on
Я
должен
двигаться
дальше.
We
laughed,
we
cried
Мы
смеялись,
мы
плакали.
We
failed,
but
we
tried
Мы
потерпели
неудачу,
но
попытались.
But
I
won't
give
up
for
now
Но
сейчас
я
не
сдамся.
Promise
me
one
thing
that
Пообещай
мне
одну
вещь:
If
Если
For
no
reason
at
all
Без
всякой
причины.
You
love
me
no
more
Ты
больше
не
любишь
меня.
Tell
me
I
wanna
know,
I
wanna
know
Скажи
мне,
что
я
хочу
знать,
я
хочу
знать,
If
если
...
For
no
reason
at
all
Без
всякой
причины.
You
love
me
no
more
Ты
больше
не
любишь
меня.
This
machinery
we
don't
talk
about
it
Этот
механизм
мы
не
говорим
об
этом
It's
warn
down
Это
предупреждение.
Whose
if
as
it
was
Чье
если
бы
это
было
Guess
we'll
never
know
Думаю,
мы
никогда
этого
не
узнаем.
We'll
never
know
Мы
никогда
не
узнаем.
We
laughed,
we
cried
Мы
смеялись,
мы
плакали.
We
failed,
but
we
tred
Мы
потерпели
неудачу,
но
потерпели
неудачу.
But
I
won't
give
up
for
now
Но
сейчас
я
не
сдамся.
Promise
me
one
thing
that
Пообещай
мне
одну
вещь:
If
Если
For
no
reason
at
all
Без
всякой
причины.
You
love
me
no
more
Ты
больше
не
любишь
меня.
Tell
me
I
wanna
know,
I
wanna
know
Скажи
мне,
что
я
хочу
знать,
я
хочу
знать,
If
если
...
For
no
reason
at
all
Без
всякой
причины.
You
love
me
no
more
Ты
больше
не
любишь
меня.
Tell
me
I
wanna
know
Скажи
мне
я
хочу
знать
I
wanna
know
Я
хочу
знать,
I
gotta
kno-ow
я
должен
знать
...
And
it
all
feels
so
unreal
И
все
это
кажется
таким
нереальным.
But
I
won't
give
up
Но
я
не
сдамся.
If
for
no
reason
at
all
Хотя
бы
без
всякой
причины
You
love
me
no
more
Ты
больше
не
любишь
меня.
Tell
me,
I
wanna
know
Скажи
мне,
я
хочу
знать.
I
wanna
know
Я
хочу
знать
If
for
no
reason
at
all
Хотя
бы
без
всякой
причины
You
love
me
no
more
Ты
больше
не
любишь
меня.
Tell
me,
I
wanna
know
Скажи
мне,
я
хочу
знать.
I
wanna
know
Я
хочу
знать
If
for
no
reason
at
all
oh-oh-oh
Если
ни
с
того
ни
с
сего,
о-о-о
Tell
me,
I
wanna
know
Скажи
мне,
я
хочу
знать.
I
wanna
know
Я
хочу
знать
I
gotta
know
Я
должен
знать
If
for
no
reason
at
all
oh-oh-oh
Если
ни
с
того
ни
с
сего,
о-о-о
Tell
me,
I
wanna
know
Скажи
мне,
я
хочу
знать.
I
wanna
know
Я
хочу
знать
I
gotta
know
Я
должен
знать
I
gotta
know
Я
должен
знать.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.