Paroles et traduction Tom Helsen - About the Store

About the Store

ABOUT THE STORE

Put it in her cup and tell her
You′re not on my list today
It's a ′let her out, let her wait' and make some change
In her yellow room where she's always late
She will walls him, but she′s got no wanting eye

And make sure you don′t get the wrong guy
Cause he's been sneaking around your house to long
And Pauline says hello, and Pauline still says no

We′re bound to cancel everything, if you don't listen, no
And I′m the one who wants to talk to her about the store

(No no, no no) and how low can you go?

And hereby I am declaring you war
I would say no to them if I could hold back,
Slowly and all this won't do you no good
I would say no to them

Cause I won′t let anyone be prouder than me
And go fine, I will go fine, I will go

If you don't listen no
And I'm the one who wants to talk to her and nothing more
And I′m the one who wants to be with her and nothing more
And I′m the one who wants to talk to her about the store
(No no, no no)

О магазине

О МАГАЗИНЕ

Положи это в её чашку и скажи ей,
Что её сегодня нет в моём списке.
Это как "выпусти её, пусть подождёт", и внеси изменения
В её жёлтой комнате, где она всегда опаздывает.
Она будет строить ему стены, но в её глазах нет желания.

И убедись, что ты не ошибся парнем,
Потому что он слишком долго крутится вокруг твоего дома.
И Полина говорит "привет", и Полина всё ещё говорит "нет".

Мы вынуждены будем всё отменить, если ты не послушаешь, нет.
И я тот, кто хочет поговорить с ней о магазине.

(Нет, нет, нет, нет) и насколько низко ты можешь пасть?

И настоящим я объявляю тебе войну.
Я бы сказал им "нет", если бы мог сдержаться,
Медленно, и всё это не пойдет тебе на пользу.
Я бы сказал им "нет".

Потому что я не позволю никому быть гордее меня.
И иди, хорошо, я пойду, я пойду.

Если ты не послушаешь, нет.
И я тот, кто хочет поговорить с ней и ничего больше.
И я тот, кто хочет быть с ней и ничего больше.
И я тот, кто хочет поговорить с ней о магазине.
(Нет, нет, нет, нет)