Paroles et traduction Tom Helsen - Angelina Jolie

Angelina Jolie

You and we should both take a step aside
For a while, it was great but then it all started
And there you go
Tell her that she's not supposed to know
That's all
Tell her that the only reason everything's not lost,
Is because it's better than before

You and I did not know how to be alone
Wondering why and saying no
Everyone who knows
And there you go
Tell her that she's not supposed to know
That's all
Tell her that the only reason everything's not lost,
Is because it's better than before

No I won't let it slip away
No I won't let it slide today

There you go
Tell her that she's not supposed to know
That's all
Tell her that the only reason everything's not lost,
Is because it's better than before

Better than before
Better than before
Better than before

Анджелина Джоли

Нам обоим стоит сделать шаг назад.
Какое-то время все было прекрасно, но потом все началось.
И вот ты уходишь.
Скажи ей, что она не должна знать.
Вот и все.
Скажи ей, что единственная причина, по которой все не потеряно,
В том, что сейчас лучше, чем было раньше.

Мы с тобой не знали, как быть порознь.
Гадали почему и говорили "нет".
Все, кто знает...
И вот ты уходишь.
Скажи ей, что она не должна знать.
Вот и все.
Скажи ей, что единственная причина, по которой все не потеряно,
В том, что сейчас лучше, чем было раньше.

Нет, я не позволю этому ускользнуть.
Нет, я не позволю этому случиться сегодня.

И вот ты уходишь.
Скажи ей, что она не должна знать.
Вот и все.
Скажи ей, что единственная причина, по которой все не потеряно,
В том, что сейчас лучше, чем было раньше.

Лучше, чем было раньше.
Лучше, чем было раньше.
Лучше, чем было раньше.