Paroles et traduction Tom Helsen - Goodbye

Goodbye

I'm trying not to hold it back
I'm trying not to think, I am falling
Friday no one's ever lost
It kills a mind that gives you trust, I know

Ooh, she finally made it
And every time you tell her
Something breaking
Every time you say goodbye
And not knowing how
Ooh, and every time you say goodbye
I can take a lot but not now

Gave you everything
I gave you more than I can sing, makes you wonder
Friday no one's ever late
It kills the mind that gives you faith, I know

Ooh, she finally made it
And every time you tell her
Something breaking
Every time you say goodbye
Not knowing how
Ooh, and every time you say goodbye
I can take a lot but not now

Fame has got his last eye on you
There is nothing you can do
Fame has got his last eye on you
Every time you say goodbye

Not knowing how
Ooh, and every time you say goodbye
I can take a lot but not now, not now

This is not goodbye
Not knowing how
This is not goodbye
I can take a lot but not now, not now,

Gave you everything, I gave you
More than I can sing, I am falling

Прощай

Я пытаюсь сдержаться,
Я пытаюсь не думать, я падаю.
В пятницу никто никогда не проигрывал,
Это убивает разум, который дарит тебе доверие, я знаю.

О, она наконец-то сделала это,
И каждый раз, когда ты говоришь ей,
Что-то ломается.
Каждый раз, когда ты прощаешься,
Не зная как,
О, и каждый раз, когда ты прощаешься,
Я могу многое вынести, но не сейчас.

Отдал тебе все,
Я отдал тебе больше, чем могу спеть, это заставляет задуматься.
В пятницу никто никогда не опаздывает,
Это убивает разум, который дарит тебе веру, я знаю.

О, она наконец-то сделала это,
И каждый раз, когда ты говоришь ей,
Что-то ломается.
Каждый раз, когда ты прощаешься,
Не зная как,
О, и каждый раз, когда ты прощаешься,
Я могу многое вынести, но не сейчас.

Слава обратила на тебя свой последний взгляд,
Ты ничего не можешь сделать.
Слава обратила на тебя свой последний взгляд,
Каждый раз, когда ты прощаешься.

Не зная как,
О, и каждый раз, когда ты прощаешься,
Я могу многое вынести, но не сейчас, не сейчас.

Это не прощание,
Не зная как,
Это не прощание,
Я могу многое вынести, но не сейчас, не сейчас.

Отдал тебе все, я отдал тебе
Больше, чем могу спеть, я падаю.