Paroles et traduction Tom Helsen - House

House

10 . HOUSE

I (overwhelmed) leave you canvas
Ray has got you some to bring you down
Bold and surprisingly unknown and
That's all you should know and
It's bitter when you told'm ooh

These are just a few men I've been dining with
And these are just a few things of my own

Just bring your next-door neighbour into my house
And that's all you should know
And that's no way to go and that's no way to crawl,
House, and I'll be making some
And a way-to-soon-bill and the other one's off
And that's all you should know
And a fry day-late night shift and a Thursday new arrival
Makes you loose that quick

Got to take it slowly or otherwise drop
And slowly and please make it stop

This is not the eight o'clock news
We couldn't agree with you more
And this is not the eight o'clock news
We couldn't agree with you more

Now that you're out of the way
I tell you something horrible
You should not be so afraid
But it makes you so adorable

And please don't let him
Please don't let him have it now
Cause this is not my favourite part of this

Here's your broken charm
No thank you man and than you die
And there's something else
This is not your style

Bold and surprisingly unknown and
And that's all you should know and
It's bitter when you told'm ooh

House
House

Дом

10. ДОМ

Я (подавленный) оставляю тебе холст,
Рей передал тебе кое-что, чтобы привести тебя в чувство.
Дерзкий и удивительно неизвестный,
Это всё, что тебе нужно знать,
Горько, когда ты сказала им «ох».

Это всего лишь несколько мужчин, с которыми я ужинал,
И это всего лишь несколько моих личных вещей.

Просто приведи своего соседа в мой дом,
И это всё, что тебе нужно знать.
И это не выход, и это не выход — ползти,
Дом, и я кое-что сделаю.
И счёт, который нужно оплатить слишком быстро, а другой — отменен,
Это всё, что тебе нужно знать.
И ночная смена в пятницу, и новый гость в четверг
Заставляют тебя быстро всё потерять.

Нужно действовать медленно, иначе сорвёшься,
Медленно, пожалуйста, останови это.

Это не выпуск новостей в восемь часов,
Мы не могли бы согласиться с тобой больше.
И это не выпуск новостей в восемь часов,
Мы не могли бы согласиться с тобой больше.

Теперь, когда ты ушла с дороги,
Я расскажу тебе кое-что ужасное.
Тебе не стоит так бояться,
Но это делает тебя такой очаровательной.

И пожалуйста, не позволяй ему,
Пожалуйста, не позволяй ему получить это сейчас,
Потому что это не моя любимая часть.

Вот твоё разбитое очарование,
Нет, спасибо, мужик, а потом ты умрешь.
И есть ещё кое-что,
Это не твой стиль.

Дерзкий и удивительно неизвестный,
И это всё, что тебе нужно знать,
Горько, когда ты сказала им «ох».

Дом.
Дом.