Paroles et traduction Tom Helsen - I Miss You

I′m on a break
I'm taking it slow
Trying to find my way you know
Try not to think about it all

Someone said I
Should let you go
Someone should keep his mouth closed
I will decide on my own

Because I miss you, I do
I miss the things that made you you
How can life be so damn cruel, tell me

I′m on a break
I'm walking around
I got to this lake in a park downtown
I like the view and I sit down

I look at the lights
I look at the boats
I'm trying to find a way to float
But I am drowning even more

Because I miss you, I do
I miss the things that made you you
How can life be so damn cruel, you tell me

Yeah, I missed you today
I needed guidance in a way
Not from just anyone, not just anyone

And when the sun goes down
And the lights turn on
I think of you and my heart explodes
And when the sun goes down

I′m taking a step
A promise to you
I do all the things we used to do
But I′m on my own, I'm on my own
And I′m thinking of you

У меня перерыв
Я не тороплюсь.
Я пытаюсь найти свой путь, понимаешь?
Постарайся не думать обо всем этом.

Кто то сказал я
Я должен отпустить тебя.
Кто-то должен держать рот на замке.
Я буду решать сама.

Потому что я скучаю по тебе.
Я скучаю по тому что сделало тебя тобой
Как жизнь может быть так чертовски жестока, скажи мне?

У меня перерыв
Я хожу вокруг.
Я добрался до этого озера в парке в центре города
Мне нравится вид, и я сажусь.

Я смотрю на огни.
Я смотрю на лодки.
Я пытаюсь найти способ плыть.
Но я тону еще больше.

Потому что я скучаю по тебе.
Я скучаю по тому что сделало тебя тобой
Как жизнь может быть так чертовски жестока?

Да, я скучал по тебе сегодня.
В некотором смысле я нуждался в руководстве.
Ни от кого, ни от кого.

И когда зайдет солнце ...
И загорается свет.
Я думаю о тебе, и мое сердце взрывается.
И когда зайдет солнце ...

Я делаю шаг.
Обещание тебе.
Я делаю все то, что мы делали раньше.
Но я сам по себе, я сам по себе.
И я думаю о тебе.