Paroles et traduction Tom Helsen - Ondersteboven

Ondersteboven

Ik zag je in anders anders
Ik had geen flauw idee
Hoe jij in het leven staat nee
Ik was echt niet mee
Oh maar oh maar
Oh maar oh maar
Ik ben helemaal ondersteboven
Van al de dingen die je zei vandaag
Ja helemaal ondersteboven
Ja van jij hoe jij in het leven staat
Helemaal ondersteboven
Ik zag je helemaal anders anders
Je stond daar vaak alleen
Met je hoofd in de wolken meestal
En niemand om je heen
Oh maar oh maar
Oh maar oh maar
Ik ben helemaal ondersteboven
Van alle dingen die je zei vandaag
Ja helemaal ondersteboven
Ja van jij hoe jij in het leven staat
Ben helemaal ondersteboven
Hoe je de dingen doet
Je jezelf blijft
Hoe je alle mensen in de ogen kijkt
Hoe je onverstoorbaar
Onvermoeid steeds doorgaat waar wij allang zijn afgehaakt
Ik ben helemaal ondersteboven
Van alle dingen die je zei vandaag
Vandaag
Ik ben helemaal ondersteboven
Van alle dingen die je zei vandaag
Ik ben helemaal ondersteboven
Van alle dingen die je zei vandaag
Ja helemaal ondersteboven
Ja van jij hoe jij in het leven staat
Ben helemaal ondersteboven
Hoe je de dingen doet
Je jezelf blijft
Ervoor gaat
Elke dag opnieuw

Вверх ногами

Я увидел тебя совсем иначе
Я понятия не имел
Какова твоя жизненная позиция, нет
Я был совершенно не в курсе
О, но, о, но
О, но, о, но
Я совершенно потерял голову
От всего, что ты сказала сегодня
Да, совершенно потерял голову
Да, от того, какова твоя жизненная позиция
Совершенно потерял голову
Я увидел тебя совсем иначе
Ты часто стояла одна
С головой, витающей в облаках, обычно
И никого вокруг тебя
О, но, о, но
О, но, о, но
Я совершенно потерял голову
От всего, что ты сказала сегодня
Да, совершенно потерял голову
Да, от того, какова твоя жизненная позиция
Совершенно потерял голову
От того, как ты поступаешь
Остаешься собой
Как ты смотришь всем людям в глаза
Как ты невозмутимо
Неустанно продолжаешь идти там, где мы давно сдались
Я совершенно потерял голову
От всего, что ты сказала сегодня
Сегодня
Я совершенно потерял голову
От всего, что ты сказала сегодня
Я совершенно потерял голову
От всего, что ты сказала сегодня
Да, совершенно потерял голову
Да, от того, какова твоя жизненная позиция
Совершенно потерял голову
От того, как ты поступаешь
Остаешься собой
Идешь вперед
Каждый день заново