Paroles et traduction Tom Helsen - Polyester

Polyester

Silently repeating, Esther is my charm
She'll light up for no one else and she's leaving today
And all you men are slime and anyone can tell her this
And anyone can do her with a smile

They'll turn you on and you'll do fine
They'll deceive you again
I'll beam you up and lock your door
Bring you home again

Idealize you

Polyester breeding and polyester's out
And I, and I'll do fine and I believe you
And I'll give you seven spaces in my house

And there's no time and no believe in, in me
And you'll scream it out, there is no mistaking
You are God and everyone is smaller

Just take it if you really want to drag it all the way
And I, I am going down with you
So fake it if you really want like waters all around

Idealize you
Idealize you

Polyester breeding and polyester's out
Heart attacks are faking and your fires are allowed
Think that I can take this, but it's getting to my head
Where all your wires are repeating and your monster truck is bad

Idealize you, never been so clear
I can think and I can dream her 50 miles away from here
Idealize you
Polyester

Polyester breeding and polyester's out
Heart attacks are faking and your fires are allowed
Think that I can take this but it's getting to my head
Where all your wires are repeating and your monster truck is bad

Idealize you
Polyester
Idealize you
Polyester

Полиэстер

Безмолвно повторяю, Эстер — мой талисман,
Она ни для кого больше не засияет, и сегодня она уходит.
И все вы, мужчины — ничтожества, и любой может ей это сказать,
И любой может её заполучить с улыбкой.

Они тебя возбудят, и у тебя всё получится,
Они снова тебя обманут.
Я тебя телепортирую и запру твою дверь,
Приведу тебя домой снова.

Идеализирую тебя.

Полиэстеровое размножение, и полиэстер вышел из моды,
И я, и у меня всё будет хорошо, и я тебе верю.
И я дам тебе семь комнат в моём доме.

И нет времени и нет веры в меня,
И ты это выкрикнешь, тут не ошибёшься:
Ты — Бог, и все остальные меньше.

Просто возьми это, если ты действительно хочешь тащить это всё до конца,
И я, я пойду ко дну вместе с тобой.
Так что притворяйся, если ты действительно хочешь, как вода вокруг.

Идеализирую тебя.
Идеализирую тебя.

Полиэстеровое размножение, и полиэстер вышел из моды,
Сердечные приступы — притворство, и твоим пожарам позволено гореть.
Думаю, что я могу вынести это, но это доходит до моей головы,
Где все твои провода повторяются, и твой монстр-трак — отстой.

Идеализирую тебя, никогда не было так ясно.
Я могу думать и мечтать о ней за 80 километров отсюда.
Идеализирую тебя.
Полиэстер.

Полиэстеровое размножение, и полиэстер вышел из моды,
Сердечные приступы — притворство, и твоим пожарам позволено гореть.
Думаю, что я могу вынести это, но это доходит до моей головы,
Где все твои провода повторяются, и твой монстр-трак — отстой.

Идеализирую тебя.
Полиэстер.
Идеализирую тебя.
Полиэстер.