Paroles et traduction Tom Helsen - Sleepless Nights

Sleepless Nights

I guess the time has come to spill it
With the kindest regards
The word is out in the village
Nothing you had in mind

Close the door as you leave
We never made it
And it comes and falls from above
Sleepless nights

I guess you never seen it work
Know that it won't last
Cause everything that keeps you humble
Breaks your arms and legs instead

We will all drown and...
I'll keep my word
I will never let it happen to you

Бессонные ночи

Думаю, пришло время все высказать,
С наилучшими пожеланиями.
По деревне слухи ползут,
И это совсем не то, что ты задумала.

Закрой за собой дверь, уходя,
У нас ничего не получилось.
И это обрушивается сверху,
Бессонные ночи.

Думаю, ты никогда не видела, как это работает,
Знай, что это не продлится долго.
Ведь все, что делает тебя смиренной,
Вместо этого ломает тебе руки и ноги.

Мы все утонем, и...
Я сдержу свое слово.
Я никогда не позволю этому случиться с тобой.