Paroles et traduction Tom Helsen - Supermodel

Supermodel

SUPERMODEL

My friend is just raving on and don't you ever worry
And I still won't believe you, won't believe you when you say
Nothing's wrong
This is no surprise, this is no surprise
And my friend's a supermodel
1.94 and maybe taller, right next to the winslows
And he knows just what it means, he knows just what it means
To be special
Keep your mouth right open
Leave'm hanging from a rope and
Let them have you for a while
And I wanna see you naked
Keep your clothes on and we'll fake it
And don't you ever worry for now
Get yourself together because nothing ever happens to me
But it makes no difference no, and you can have the final word
But it makes no difference no, we'll just leave it there
And it's somebody else, over and out
It's somebody else, over and out
Keep your mouth wide open
Leave'm hanging from a rope and
Let them have you for a while
And I wanna see you naked, keep your clothes on and we'll fake it
And don't you ever worry for now
Get yourself together because nothing ever happens to me
Just like the ones you've seen and I will take you down with me
But it makes no difference no, it's over
It makes no difference no, it's over
Over and out

Супермодель

СУПЕРМОДЕЛЬ

Мой друг просто бредит, и ты не волнуйся,
А я все еще не поверю тебе, не поверю, когда ты скажешь,
Что все в порядке.
Это не сюрприз, это не сюрприз.
А мой друг - супермодель,
1.94, а может и выше, прямо рядом с окнами,
И он знает, что это значит, он знает, что это значит -
Быть особенным.
Держи рот открытым,
Оставь их висеть на веревке и
Позволь им поиграть с тобой немного.
А я хочу видеть тебя голой,
Оставь одежду на себе, и мы притворимся,
И не волнуйся сейчас.
Возьми себя в руки, потому что со мной ничего никогда не случается,
Но это не имеет значения, нет, и последнее слово за тобой,
Но это не имеет значения, нет, мы просто оставим все как есть.
И это кто-то другой, конец связи.
И это кто-то другой, конец связи.
Держи рот широко открытым,
Оставь их висеть на веревке и
Позволь им поиграть с тобой немного.
А я хочу видеть тебя голой, оставь одежду на себе, и мы притворимся,
И не волнуйся сейчас.
Возьми себя в руки, потому что со мной ничего никогда не случается,
Прямо как те, которых ты видела, и я утащу тебя за собой.
Но это не имеет значения, нет, все кончено.
Но это не имеет значения, нет, все кончено.
Конец связи.