Paroles et traduction Tom Helsen - They Don't Make 'em Like You Anymore

They Don't Make 'em Like You Anymore

I′ve been taking the whole day off
I'm looking for one thing, a little thing called love
I′ve been searching the whole night too
I guess I never thought I'd find someone like you
But I was wrong and then you came along
They don't make ′m like you anymore
I guess you′re some kind of miracle, a miracle and
They don't make ′m like you anymore
They don't, they don′t, they don't
It′s a miracle
I've been smiling the whole day long
And when I think of you, The clouds bring out the sun
I remember the first thing you said
I do
You should love yourself a little more that's true
But I was wrong
And then you came along
They don′t make ′m like you anymore
I guess you're some kind of miracle, a miracle and
They don′t make 'm like you anymore
They don′t, they don't, they don′t
It's a miracle
The reason, you are the reason, I'm still holding on now
Still holding on
You are the reason
Yeah the reason
Yes you are

I just wanna you to know now
Come on come on
That′s what it′s for now
That's what it′s for
They don't make ′m like you anymore
I guess you're some kind of miracle, a miracle and
They don′t make 'm like you anymore
They don't, they don′t, they don′t
It's a miracle
They don′t make 'm like you anymore
I guess you′re some kind of miracle, a miracle and
They don't make ′m like you anymore
They don't, they don't, they don′t
It′s a miracle

Таких, как ты, больше не делают

Я провел весь день отдыхая,
Я ищу одну вещь, маленькую вещь, называемую любовью.
Я искал всю ночь напролет,
Полагаю, я никогда не думал, что найду кого-то, как ты.
Но я ошибался, а потом появилась ты,
Таких, как ты, больше не делают.
Ты какое-то чудо, чудо, и
Таких, как ты, больше не делают.
Не делают, не делают, не делают.
Это чудо.
Я улыбаюсь весь день напролет,
И когда я думаю о тебе, облака выпускают солнце.
Я помню первое, что ты сказала,
Да,
Тебе следует любить себя немного больше, это правда.
Но я ошибался,
А потом появилась ты.
Таких, как ты, больше не делают.
Ты какое-то чудо, чудо, и
Таких, как ты, больше не делают.
Не делают, не делают, не делают.
Это чудо.
Причина, ты — причина, почему я всё ещё держусь,
Всё ещё держусь.
Ты — причина,
Да, причина,
Да, ты.

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Давай, давай,
Вот для чего это всё,
Вот для чего.
Таких, как ты, больше не делают.
Ты какое-то чудо, чудо, и
Таких, как ты, больше не делают.
Не делают, не делают, не делают.
Это чудо.
Таких, как ты, больше не делают.
Ты какое-то чудо, чудо, и
Таких, как ты, больше не делают.
Не делают, не делают, не делают.
Это чудо.